جهت‌گيري‌هاي اخير حقوق كيفري صغار فرانسه

The Juvenile Criminal Law of the recent French

1- حقوق كيفري اطفال فرانسه همواره در حال تحول و بازبيني است، چنان كه اصلاح آن در آغاز سده بيست و يكم نيز همچنان ادامه دارد. اين حقوق در سالهاي اخير با قوانين 9 سپتامبر 2002 (راجع به جهت گيري و برنامه ريزي براي دادگستري) و 9 سپتامبر 2004 (راجع به انطباق دادگستري با تحولات بزهكاري)، مشهور به قوانينِ پِربِن I و پِربِن II ( به نام آقاي پِربِن، وزير وقت دادگستري فرانسه)، موضوع اصلاحات مهمي قرار گرفت. با اين وجود، دوباره از گذر اصلاحات قانوني اخير كه در راس آن قانون 5 مارس 2007[14 اسفند 1385] (راجع به پيشگيري از بزهكاري) قرار دارد، با تغييراتي روبرو شد.

Children of French criminal law is always evolving and reviewed, modified so that it continues in the twenty first century. The rights legislation in recent years with the September 9, 2002 (about the direction and planning for Justice) and September 9, 2004 (regarding compliance with the developments of Justice crime), known to the law Prbn Prbn I and II (the name of Mr. Prbn, Minister Justice French time), was an important reform issue. However, recent legal reforms through the back of the head of the Law 5 March 2007 [14 Persian date Esfand 1385] (concerning the prevention of crime) has been faced with changes.