تحليل سبك شناسانه پنجاه غزل خواجوي كرماني

بررسي سبكي هر اثر ادبي، يكي از ابزارهاي مهم در تعيين شاخصه هاي زباني، ادبي و فكري آن اثر است، كه با داده هاي دقيق آماري جايگاه و اهميت نوشته را بيش از پيش روشنتر ميكند. در واقع، تبيين سبك نوشتاري بر اساس داده هاي آماري، نشاندهنده زيرساخت و روساخت هنر صاحب سبك و اثبات كننده ويژگيهاي برجسته نوشته است. در اين نوشته با نگاهي سبك شناسانه به پنجاه غزل از خواجوي كرماني، غزلهاي انتخابي در سه سطح زباني، ادبي و فكري مورد بررسي قرار گرفته است. در هر سطح، توضيح و تحليلي همراه با شواهدي از غزلها آمده، آنگاه به برجستگيها و نوآوريهاي سبك خواجو در هر سطح اشاره گرديده و نتيجه بدست آمده بيان شده است. در سطح ادبي، كلمات مسجع و آهنگين بسامد بالايي دارد و يكي از بارزترين خصيصه‌ها است. در محور زباني، بيشتر فعلها در زمان حال بكار برده شده و در سطح فكري، مفاهيم و معاني عاشقانه بر بيشتر غزلها حكمفرماست. آمارهاي ارايه شده و تحليلهاي مبتني بر آن، يكي از پايه‌اي ترين بخشهاي پژوهش حاضر و نتايج حاصل از آن، بهترين الگو و زمينه براي آشنايي با ساختار و محتواي غزلهاي مورد بحث است.

One of the foremost tools in determination of lingual, literary and intellectual parameters of any work is stylistic survey of each literary work so along with statistical accurate data may clear position and significance of the given writing more than ever. In fact, interpretation of writing style based on statistic data reflects artistic infrastructure and surface level of style owner while demonstrating salient characteristics of the mentioned writing. By a stylistic view at fifty sonnets of Khajooy-E-Kermani in this paper, the selected sonnets have been examined at three lingual, literary and intellectual levels. At any level, some explanation and analysis were given along with evidence and then it was referred to distinctions and innovations in Khajoo’s style at each of the given levels and obtained result was expressed. At literary level, rhymed and melodious words are highly frequent and this is one of the most distinguishing characteristics in this style. At lingual axis, most of verbs were used in present tense and at intellectual level romantic concepts and meanings mainly govern on most of sonnets. The given statistics and the analyses based on which are one of the fundamental parts of the current study and obtained results are deemed as the best model and platform for acquaintance with structure and content of the discussed sonnets.