تاثير پماد گل هميشه بهار بر شدت درد پرينه بعد از اپي‌زياتومي در زنان نخست‌زا

THE EFFECT OF CALENDULA OINTMENT IN PAIN INTENSITY OF EPISIOTOMY AMONG PRIMIPAROUS WOMEN

پيش زمينه و هدف: درد ناشي از اپي‌زياتومي كيفيت زندگي مادر را تحت تاثير قرار مي‌دهد .گل هميشه بهار از روزگاران كهن براي درمان بيماري‌هاي مختلف به كار مي‌رفته و ليكن تحقيقات محدود درباره اثر ضد دردي اين گل وجود دارد لذا اين مطالعه با هدف تعيين تاثير پماد گل هميشه بهار بر شدت درد زخم اپي‌زياتومي زنان نخست‌زا انجام گرديد. مواد و روش كار: اين مطالعه كارآزمايي باليني يك سوكور بر روي 74 زن نخست‌زاي واجد شرايط ورود به پژوهش كه جهت زايمان طبيعي به بيمارستان لولاگر تهران مراجعه كرده بودند انجام گرديد. نمونه‌ها به‌طور مستمر به‌روش تخصيص تصادفي در يكي از دو گروه آزمون و كنترل قرار گرفتند. پس از زايمان مادران گروه آزمون از پماد گل هميشه بهار به‌ميزان 3 سي‌سي معادل 60 ميلي‌گرم هر 8 ساعت و گروه كنترل از روتين بيمارستان (محلول بتادين) روي اپي‌زياتومي به مدت پنج روز استفاده كردند. ابزار گردآوري داده‌ها پرسش‌نامه ثبت مشخصات دموگرافيك، فرم ثبت مسكن مصرفي و مقياس ديداري درد واس بود. شدت درد محل اپي‌زياتومي قبل از مداخله، 4 ساعت، 8 ساعت و 5 روز پس از مداخله در دو گروه بررسي شد. داده‌ها با استفاده از آزمون تي مستقل و مجذور كاي توسط نرم‌افزار آماري SPSS16 مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. يافته‌ها: دو گروه از نظر مشخصات دموگرافيك و ساير متغيرهاي مداخله‌گر، اختلاف آماري معني‌دار نداشتند. ميانگين نمره درد قبل از مداخله در گروه استفاده‌كننده از پماد گل هميشه بهار1/59±16/6 و در گروه كنترل77/1±02/6 بود كه 5 روز پس از زايمان در گروه مطالعه45/1±78/1 و در گروه كنترل19/2±97/3 گزارش شد كه اختلاف معني‌دار بود (000/0 > p)، در حالي كه نمره درد 4 و 8 ساعت پس از مداخله در دو گروه اختلاف معني‌داري نداشت. بحث و نتيجه گيري: بر اساس نتايج حاصله، استفاده از پماد گل هميشه بهار شدت درد زخم اپي‌زياتومي و ميزان نياز به مسكن را به ميزان قابل توجهي كاهش داد.

Background & Aims: Perineal pain affects mother’s quality of life. This study aimed to investigate the effects of calendula ointment on pain relief of episiotomy wounds among primiparous women admitted in Lolagar hospital of Tehran, 2010. Materials & Methods: The study was carried out using a randomized control trial method; the population included primiparous who had the inclusion criteria of the study. The study was conducted on 74 primiparous women referring to Lolagar hospital in Tehran that were selected with random allocation method. The case group consisted of 37 women that applied calendula ointment and the control group of 37 women that used hospital’s routine care (povidone-iodine). Data were collected by a questionnaire and Visual Analogue Scale (VAS). Perineal pain intensity was evaluated using VAS within 4 hours, 8 hours, and 5 days after intervention. The data were analyzed by chi-square, Kruskal-Wallis one-way analysis, ANOVA, and t-test methods using SPSS software. Result: The findings showed that there was no statistical difference in pain intensity score in two groups before the intervention (p=0/731), 4 hours (p=0/351) and 8 hours (p= 0/143) after the intervention. But there were statistical differences in pain intensity score five days after episiotomy (p= 0.000). Conclusion: Considering the results of this study, it seems that calendula ointment can be used in episiotomy wound care instead of povidone-iodine solution. Keywords: Episiotomy, Perineal pain, Primiparous, Calendula ointment, Pain relief