كيفيت خواب سالمندان مقيم آسايشگاه كهريزك و عوامل مرتبط با آن

QUALITY OF SLEEP AND ITS CORRELATING FACTORS IN RESIDENTS OF KAHRIZAK NURSING HOME

پيش زمينه و هدف: اطلاع از كيفيت خواب سالمندان و عوامل موثر آن به اتخاذ تدابيري جهت افزايش يا كاهش اثر آن‌ها كمك مي‌كند. اما مطالعات اندكي در ايران در زمينه كيفيت خواب سالمندان و عوامل مرتبط با آن انجام گرفته است. هدف پژوهش حاضر تعيين كيفيت خواب سالمندان و ارتباط عوامل مختلف با آن است. مواد و روش‌ها: طرح مطالعه مقطعي بود. 164 سالمند مقيم آسايشگاه كهريزك به روش سرشماري وارد مطالعه شدند (ارديبهشت ماه-1389). عوامل مرتبط توسط پرسش‌نامه محقق ساخته و كيفيت خواب توسط شاخص پيتزبورگ سنجيده شد. اطلاعات با استفاده آمار توصيفي و استنباطي تحليل شد. يافته‌ها: اكثريت نمونه‌ها داراي اختلال خواب بودند (145 نفر، 4/88درصد)؛ بيشترين درصد آنان به‌ترتيب داراي اختلال خواب خفيف (67 نفر، 9/40درصد) و متوسط (61 نفر، 2/37درصد) بودند. ارتباط مستقيمي بين اختلال خواب و فعاليت بدني (X2,P=.026)، گرگرفتگي (X2,P=.008)، اضطراب (X2,P=.05) و ارتباط با خويشاوندان (003/0X2,P=)، عوامل جسمي (000/0rs: .446, P=)، رواني (rs: .335, P=.000)، و مراقبتي (rs: .280, P=.000) مشاهده شد. بحث و نتيجه گيري: گرچه اكثريت سالمندان مبتلا به اختلال خواب خفيف-متوسط بودند ولي به علت وفور مصرف داروهاي خواب‌آور، اختلال خواب نمونه‌ها شديدتر و شايع‌تر از وضعيت موجود به نظر مي‌رسد. كيفيت خواب سالمندان با عوامل جسمي، رواني-اجتماعي، و مراقبتي مرتبط است.

Background & Aims: Information on sleep quality of elderly people and its correlating factors helps to develop proper strategies to minimize or maximize their effect. This study was conducted as little is known about sleep quality of the elderly and its correlative factors in Iran. Materials & Methods: It was a cross-sectional design. Capitation method was used to recruit 164 Kahrizak nursing home elderly subjects (Aprill-May2010). Assessing correlating factors and quality of sleep, a researcher-maid questionnaire and Pittsburg Sleep Quality Index (PSQI) was used respectively. The data were analyzed using descriptive and analytical statistics. Result: Majority of participants had sleep disturbance (n:145, 88.4%); Most of them had slight (n:67, 40.9%) and moderate (n:61, 37.2%) sleep disturbance, respectively. There was direct association between sleep disturbance and physical activity (X2,P=.026), hot flashes (X2,P=.008), anxiety (X2,P=.05), connection with acquaintances (X2,P=.003), physical (rs: .446, P=.000), psychological (rs: .335, P=.000), and caring (rs: .280, P=.000) factors. Conclusion: Although most elderly people suffer from slight-moderate sleep disturbances, high prevalence of hypnotic drug consumption suggest that the real prevalence and severity of sleep disturbance is higher than estimated one. The elderly sleep quality is associated with physical, psychosocial, and caring factors. Keywords: Quality of sleep, Elderly people, Correlating factors