ادبيات كتيبه اي: بازنگري بر كتيبه اشكاني سرپل ذهاب: گودرز گيو يا گودرز اردوان

مقاله حاضر در خصوص كتيبه‌اي از دوره پارتي است كه در شهرستان سرپل ذهاب در استان كرمانشاه قرار دارد. اين نقش برجسته پارتي دونفر را تصوير كرده است كه در دو گوشه اين نقش برجسته دو كتيبه نوشته شده است. كتيبه سمت راست به سبب فرسايش چندان قابل قرايت تازه‌اي نيست؛ اما كتيبه سمت چپ پيش از اين قرايت ديگري، يعني گودرز پسر گيو، شده بود. نگارنده بر اساس مشاهده نزديك و قالب‌گيري به قرايت ديگري، يعني گودرز پسر اردوان، رسيده است كه در اين مقاله بدان پرداخته شده است.

The present paper is about an inscription from the Parthian era which has been found in the town of Sar-e Pol-e Zohab in the province of Kirmanshah. This Parthian bas-relief is about two people on the two sides of the bas-relief inscription. The investigation on the right-handside, due to erosion is not quite readable, but the left-handside inscription had been formerly read and believed to be ‘Godarz, son of Gew’. As I have personally studied this inscription and obtained a moulding there of, I have come at a different understanding; it reveals ‘Godarz, son of Ardawan’. This present paper refers to this incident.