لالايي‌ها، رسانه‌اي زنانه يا ملودي خواب‌آور كودكانه؟ (تحليلي جامعه‌شناختي از لالايي‌هاي منطقه لامرد فارس)

Lullabies, Female Mediua or Infantine Hypnologic Melody Sociological Analysis of Lamerdʹʹs Lullabies in Fars Province

هدف از پژوهش‌ حاضر تحليل مضامين لالايي‌هاي منطقه لامرد فارس از ديدگاه جامعه‌شناسي و ترسيم وضعيت زنان در خانواده و كشف كاركردهاي لالايي در منطقه مذكور مي‌باشد. اين پژوهش به شيوه تحليل محتواي كيفي با رويكرد استقرايي انجام شده است. يافته‌هاي پژوهش در دو بخش عرضه گرديده است. در بخش نخست به مفاهيم مرتبط با ساختار خانواده و كاركرد لالايي‌ها در روابط زن و شوهر و در بخش دوم به كاركرد لالايي‌ها در روابط مادر و كودك پرداخته شده است. نتايج مطالعه، وضعيت زنان در جامعه مردسالار و سنتي را به تصوير مي‌كشد و مدعي است كه لالايي‌ها در چنين شرايطي كاركردهاي پنهاني براي زنان داشته‌ است. اول، فضاي اعتراض براي زنان ايجاد نموده است؛ دوم، شرايطي براي گفت‌و‌شنود و بيان خواسته‌ها و به ‌عبارت بهتر تسهيل روابط، مهيا ساخته است؛ سوم، فضايي براي تخليه فشار ساختاري و رواني موجود فراهم آورده است. لذا باتوجه به نوع كاركردهاي لالايي‌ها براي زنان، در مجموع مي‌توان لالايي‌ها را به مثابه رسانه‌اي زنانه دانست.

The aim of this research is analyze the content of Lamerdʹs lullabies in Fars Province with sociological approach and to illustrate womenʹs situation in family and the function of these lullabies in the mentioned region. The method of this study is qualitative content analysis of lullabies with inductive approach. The results of the research were considered in two sections: 1) the concepts related to family structure and functions of lullabies in relationship between couples. 2) Functions of lullabies in relationship between mother and her baby. The findings show the womenʹs situation in traditional and male-dominated society and claim that in such circumstances lullabies had hidden functions for women: 1) they construct protest space for women 2) they prepare conditions for dialogue and explanation of desire and in better words facilitate establishing relationship for women. 3) Prepare space to get rid of psychological and structural stress. Therefore Considering the functions of lullabies for women, womenʹs lullabies can be considered as media.