نوسازي تمدن اسلامي

The Reconstruction of Islamic Civilization

زاد و مرگ تمدن‌ها از جريان‌هاي مستمر تاريخ است. در طول تاريخ، تمدن‌هاي پرشماري متولد شده، رشد يافته و سرانجام به افول يا انحطاط رسيده‌اند. تمدن اسلامي نيز اين مسير را طي كرده و پس از چند قرن افول، در پي خيزشي دوباره است. اينكه آيا اسلام مي‌تواند دوباره تمدن‌سازي كند يا خير، از مسايل مناقشه‌انگيز عرصه فرهنگ و تمدن در عصر حاضر است. گروهي، داعيه نوسازي تمدن اسلامي و گسترش آن را در حال حاضر، گران، خيالي و نامتناسب با بضاعت‌ها و وضعيت بحراني جوامع اسلامي مي‌دانند. برخي نيز بازسازي تمدن اسلامي را بسته به شرايطي مي‌دانند كه در جهان اسلام به مرور در حال تحقّق است. اين نوشتار بر آن است كه عوامل نوسازي تمدن اسلامي را بررسي كند.

The birth and decline of civilizations are historical phenomena which happen ocasionally. Many civilizations have emerged, developed and finally declined throughout history. The Islamic civilization is not an exception after centuries of decline it is beginning to revive. Today, the question whether or not Islam can rebuild civilization is a controversial issue in the field of culture and civilization. Some claim that reconstruction of Islamic civilization and its development are costly imaginary and not congruent with the capacities and critical situation of Islamic societies. Others hold that reconstructing Islamic civilization demands some conditions which seem to be at the verge of realization in the world of Islam. The present paper studies the factors of reconstructing Islamic civilization.