كليدواژه :
وفاداري , معاشرت به معروف , ايمان , پيمان همسري , ميثاق
چكيده لاتين :
basic factors ,and faithfulness in
esmaeil malakootikhah
Abstract
semantics of “ Misaq Qaliz” and discussing its basic factors ,and faithfulness in it The present research aims to discuss about Quranic phrase “Misaq Qhaliz”, according to Quranʹs verses and semantic analysis and commentators reviews, to clear the holy place of marriage and necessity of faithfulness to it. Then we discussed two main factors to outbreak this faithfulness, namely, Faith, which belong to soul, the inner part of human, and “Moaʹsherat be maʹrouf”, convenient communication, which is related to behavior and Morality, to show guidelines to accomplishment the tenth principle of constitution. This article, in the end, suggested that "faithfulness to marriage" shall be mention in the law and the word "misaq" referring to marriage, must be emphasised in didactic texts, media and colloquies.
Key words
Misaq , Marriage , faithfulness, loyalty , faith, Iman , Moaʹsherat be maʹrouf, convenient communication.
چكيده عربي :
المعرفه المعنويه لمصطلح "الميثاق الغليظ" في حقل العهد الزوجي و معالجه الموشرات الرييسيه للوفا به
* اسماعيل ملكوتي خواه[1]
الملخّص:
انّ بحثنا هذا تطّرق الي تناول معرفه المعني الاصطلاحي للتّعبير الفرآني «الميثاق الغليظ» مستنداً بالآيات القرآنيه ومواقف اللّغويين والمفسّرين حتي يُبيّن في ضويه اللاّمع، المكانه المرموقه للعهد الزوجي وضروره الوفا به.
ثمّ بحث عنصري: الايمان - الذي رسّخ في ضمير الانسان - و عنصر المعاشره بالمعروف - الذي له علاقه وثيقه بحقل الاخلاق و السلوك الانساني - كموشرات رييسيه و موثره في عمليه الوفا بالعهد الزّوجي حتي يقدّم استراتيجيّات و توجيهات عمليه لتحقق الاهداف المنشوده للمادّه العاشره من الدّستور الاساسي للبلاد التي بنيت علي "صيانه عن قدسيّه الاسره ووثاقه العلاقات الاسريه"، و في نهايه المطاف يقترح ان يصرّح "بالوفا بالميثاق الزوجي في تكاليف الازواج" في القانون المدنيّ و ان يُعتني باستخدام كلمه "الميثاق" حول عهد الزّواج في النصوص التعليميه و الوسايل الاعلاميه و المحاورات العامّه.
الكلمات الرييسيه:
الميثاق، العهد الزوجي، الوفا بالعهد، الايمان، المعاشره بالمعروف.