بررسي سه بيماري قارچي شاخساره درختان توت در ايزدشهر (مازندران) و آستانه (گيلان)

A STUDY ON THREE FUNGAL DISEASES OF MULBERRY SHOOT IN IZADSHAHR (MAZANDARAN) AND ASTANEH (GUILAN), IRAN

در خلال سال هاي 1387 و 1388 در قالب طرحي پژوهشي، سه بيماري قارچي شاخساره درختان توت در شهرستان هاي ايزدشهر (مازندران) و آستانه اشرفيه (گيلان) بررسي شدند. نتايج اين تحقيق نشان داد كه "لكه سفيد برگ توت" ناشي از Phloeospora maculans روي درختان توت سياه و سفيد محلي در هر دو شهر شيوع دارد. در يكي از درختان توت كهن‌سال در شهرستان ايزدشهر شانكر سيتوسپورايي همراه با Cytospora cincta نيز ديده شد. هم چنين بيماري خشكيدگي دياتريپايي همراه با Diatrype stigma روي درختان توت سفيد محلي رو به زوال (به علت ابتلا به پوسيدگي بنفش ريشه ناشي از Lasiodiplodia theobromae ) در آستانه اشرفيه به شدت شيوع داشت. در اين مقاله نشانه‌هاي اين سه بيماري، ويژگي‌هاي قارچ‌هاي مولد يا همراه آنها به تفصيل شرح داده شده اند. قارچ C. cincta براي نخستين بار روي درختان توت در ايران گزارش مي شود و D. stigma به عنوان انگلي ضعيف روي سرشاخه‌هاي توت نيز گزارش جديدي در كشور است.

In the course of a research project during 2008-09, diseases of mulberry shoots in Izadshahr (Mazandaran), Astaneh Ashrafieh (Guilan) were investigated. The results showed that phloeospora leaf-spot caused by Phloeospora maculans on Morus species is a widespread disease in the above mentioned cities. Also, diatrype die-back on white mulberry, caused by Diatrype stigma, is a rather important disease in Astaneh Ashrafieh. A full account of the symptoms of the diseases and also details of their causal agents are presented here. Malberry is a new host for Cytospora cincta and Diatrype stigma in Iran. Specimens of the two diseases are preserved under IRAN 14695F and IRAN 14692F in the Herbarium of Iran (IRAN) at the junior authorʹs address.