اسلامي‌سازي علم؛ بررسي و تحليل ديدگاه‌هاي ضيا الدين سردار

Islamization of Science: Review and Critique of Ziaeddin Sardar Viewpoints

ايده اسلامي‌سازي علم از مسايل مهم معرفتي كشورهاي اسلامي است كه ضيا الدين سردار پاكستاني، در اين زمينه به ارايه ديدگاه‌هاي جديدي اقدام كرده است. در نظريه او نقد سكولاريسم و شرق شناسي غربيان جايگاه محوري دارد. او تعريفي از علم ارايه مي‌دهد كه آن را در يك سنت فرهنگي قرار داده و رجوع به سنت و قرآن و بازتعريف واژگان اساسي انديشه اسلامي، چون توحيد، را در دستور كار دارد و بر بازگشت به ديدگاه‌هاي متفكران بزرگ اسلامي، بويژه معرفت شناسي غزالي و جامعه شناسي تاريخي ابن خلدون تاكيد خاصي دارد و دچار برخي اشكالات نيز است. او درعين حال نگرش واقع‌گرايانه به دست آوردهاي عظيم غرب را براي بازسازي علم اسلامي ضرورتي اجتناب ناپذير مي‌داند؛ يعني مسلمانان با استفاده از ابزار‌هاي كنوني علم مدرن در چهارچوب جهان بيني‌اسلامي و نگرش عمل‌گرايانه، مي‌توانند فرايند اسلامي‌سازي علم را به سرانجام برسانند.

The idea of Islamization of science is among the important issues of Islamic countries of which Ziaeddin Sardar proposed a new theory. In his theory, the critique of western secularism and orientalism play a central role. He has given a definition of science in the framework of cultural tradition, and has tried to refer to the tradition of Sunnah and Quran, by redefining Islamic fundamental terms, such as Towhid (Unity), and has emphasized on returning to the thought of Islamic great thinkers like; Al Gazzali and Ibn khaldun. At the same time, due to his realistic approach to the great achievements of the west, he has considered using it as unavoidable for reconstruction of Islamic science, that is, Muslims, by using methods of modern science in the light of Islamic worldview and pragmatic approach, can achieve the process of Islamization of Science