رويكردهاي ديني به هنر مقدس

Religious Approaches to the Sacred Art

هنر مقدس با ساحت قدسي و متعالي در ارتباط است. از اين رو، براي تعريف هنر مقدس، نخست بايد تمايز ميان «امر مقدس» و «نامقدس» را درك كرد و سپس ارتباط آن را با دين دريافت. اثر هنري، غير از شان شييي، شان «ديگري» هم دارد و تجلي «عالمي ديگر» است كه به واسطه اثر هنري نشان داده مي‌شود. بشر از ابتداي تاريخ و حتي پيش از آن، زندگي آميخته با هنر را تجربه كرده و در بسياري از موارد از طريق آثار هنري با الوهيت ارتباط داشته است، از اين رو، بايد ديد كه آيا جدايي دين از هنر امكان‌پذير است؟ از سويي نگرش‌هاي متفاوت به هنر واكنش‌هاي متفاوت اديان را نيز در پي داشته است كه بارزترين آن نگرش‌هاي شمايلي، غير شمايلي و شمايل‌شكنانه نسبت به تمثال‌ها مي‌باشد. اما به هر حال، مي‌توان مشاهده كرد كه نقش هنر در تجلي آموزه‌هاي ديني انكارناپذير است.

Sacred art belongs to the transcendent realm; hence, definition of it firstly depends on distinguishing between "Sacred" and "Profane", and then perceiving their relationship with religion. The artistic work, besides its physical reality, is the manifestation of the "other world". Art always has been a part of human life from the very beginning of the history up to now; so it is obvious that the detachment of religion from art is not possible. However, attitudes towards art in different religions are not the same. The most notable views of art are iconic, non-iconic and iconoclastic. However, one can see that the role of art in the manifestation of the religious teachings in undeniable.