مقايسه مجنون و ليلي عبدي بيك نويدي با ليلي و مجنون نظامي

A Comparison between " Leili-o-Majnoon" of Abdi-beik Navidi and That of Nezami

Abdi-beik Navidi is among the "mostofi"-s, historians and poets of Shah-Tahmasb age. Imitating Nezami, he attempted to write "Xamse" two times in his lifetime. Despite the fact that Abdi-beik is considered as a pioneer of the movement of imitating Nezami, and in comparison with the other poets of his time, his work has been studied less in Iran. The focus of the present article is to inquire about the poetic characteristics of Abdi-beikʹs " Majnoon-o-Leili", in a comparative manner. Comparing its content and structural- linguistic features, the article also studies the poetʹs Kalami and Shiʹatic points of view, his approach towards poetry, women, love, as well as his fictional and artistic aspects of his poems, such as descriptions, images, vocabulary repertoire and so on.