Above- and Below-ground Competition between Chenopodium album and Sugar Beet

در اين تحقيق، تاتير رقابت اندام هوايي و زميني علف‌هرز سلمه‌تره روي رشد، عملكرد و كيفيت چغندر قند در شرايط گلخانه‌اي با 16 ساعت روشنايي در شبانه روز و دماي 5 ?20 درجه سانتي‌گراد، ارزيابي شد. دو رقم چغندر قند شامل آمتيست (Amethyst) و كلت (Celt) از نظر رقابت با سلمه تره تحت چهار رژيم رقابتي يعني رقابت اندام هوايي (? اندام هوايي) و اندام زميني (? اندام زميني) بررسي شدند. براي اين منظور، دو گياهچه چغندقند و چهار گياهچه سلمه‌تره در مرحله كوتيلدوني در گلدان نشا شدند. گياهان در 8 و16 هفته پس از انتقال نشا برداشت شدند. در هر برداشت، ميزان كلروفيل برگ چغندرقند و ارتفاع گياه، سطح برگ، توزيع ماده خشك هر دو گياه چغندرقند و سلمه‌تره اندازه گيري شد. نتايج نشان داد كه اندام هوايي و زميني هر دو رقم چغندر قند از نظر رشد و عملكرد محصول، بطور معني‌داري تحت تاثير رقابت سلمه‌تره قرار داشتند. بطوري‌كه، رقابت سلمه‌تره با اندام زميني و هوايي چغندر قند، در 8 و 16 هفته پس از انتقال نشا ، منجر به كاهش معني‌دار عملكرد ريشه و اندام هوايي چغندرقند شد. با اين حال، درصد قند در رژيم هاي رقابتي با سلمه‌تره تحت تاثير قرار نگرفت. رقابت اين علف‌هرز با ريشه چغندرقند، در 16 هفته پس از نشا، بيش از رقابت آن با اندام هوايي باعث كاهش عملكرد ريشه و اندام هوايي و عملكرد نسبي چغندر قند شد. در حاليكه بين رقابت اندام هوايي و رقابت اندام زميني در 8 هفته پس از انتقال نشا اثر متقابل معني داري وجود نداشت. به طور كلي، كاهش عملكرد چغندرقند تحت تاثير رقابت اندام هوايي و زميني با علف هرز سلمه‌تره به ترتيب 47% و 82% بود. بنابراين تحت شرايط اين پژوهش، رقابت سلمه‌تره با ارقام چغندر قند در يك دوره 16 هفته اي پس از انتقال نشا‌ها، در دريافت منابع زير زميني، در قياس با منابع روي زمين، از اهميت بيشتري برخوردار بود.

The effects of above and below-ground competition between Chenopodium album and sugar beet (Beta Vulgaris) on growth, yield and quality of two sugar beet cultivars of morphologically contrasting growth habit have been investigated A factorial experiment (2 × 4) under glass-house conditions in a randomised complete block design with three replications was done. C. album and two sugar beet cultivars ‘Amethyst’ and ‘Celt’, were subjected to one of four competition regimes as follows: two below-ground competition treatments (± root competition); two above-ground competition treatments (± shoot competition). Two seedlings of sugar beet and four of C. album were transplanted at cotyledon stage in plastic pots (44 cm diameter and 35 cm deep). Plants were harvested 8 (12 leaf stage) and 16 (22 leaf stage) weeks after transplanting (WAT). At each harvest, leaf chlorophyll content, plant height, leaf area and shoot and root dry matter of sugar beet and C. album were determined. The results demonstrated that there were major differences between growth and yield of the two sugar beet cultivars which were influenced by both above and below-ground competition with C. album. No interactions were observed between beet cultivar and the competition regime, but shoot and root competition inter-acted negatively 8 and 16 WAT. Both sugar beet shoot and root yield were reduced by shoot and root competition with C. album 8 and 16 WAT. However, beet sugar content was unaffected by weed competition regimes. Root competition with C. album caused greater reduction of shoot and root yield of sugar beet than shoot competition 16 WAT. However, there was no significant difference between shoot and root competition 8 WAT. Yield loss of sugar beet subject to shoot and root competition with C. album was 47 and 82% respectively. Thus, under these conditions, the effect of C .album competition for above-ground resources was less than that for below-ground resources during a period up to 16 WAT.