Effects of Desiccation, NaCl and Polyethylen Glycol Induced Water Potentials on the Sprouting of Glycyrrhiza glabra Rhizome Buds

در اين تحقيق ، تاثير خشك شدگي و محلول هاي پلي اتيلن گلايكول و سديم كلريد هر يك با پتانسيل هاي 0 ، 4/0-، 8/0-، 2/1- و 6/1- مگاپاسكال روي جوانه زني ريزوم‌هاي علف‌هرز شيرين بيان (Glycyrrhiza glabra) در سه آزمايش جداگانه بررسي شد. در آزمايش خشك شدگي ، ريزوم ها به دو گروه نازك ( وزن مخصوص 05/0 تا 4/0 گرم بر سانتي‌متر) و قطور ( وزن مخصوص 41/0 تا 6/1 گرم بر سانتي متر) تقسيم شده و براي خشك شدگي براي 0، 6، 8، 12، 24، 48 ساعت در برابر هواي معمولي قرار داده شدند. نتايج نشان داد كه محلول سديم كلريد در پتانسيل‌هاي 4/0- و 8/0- مگاپاسكال بطور معني داري موجب كاهش جوانه زني ريزوم‌ها شد و در پتانسيل‌هاي 2/1- و 6/1- مگاپاسكال باعث توقف آنها گرديد. محلول پلي اتيلن گلايكول با پتانسيل 4/0- تاثير معني داري روي جوانه زني ريزوم‌ها نداشت ولي در پتانسيل‌هاي 8/0- و 2/1- مگاپاسكال جوانه زني راكاهش داده و در پتانسيل 6/1- آن را متوقف نمود. محلول سديم كلريد ، در قياس با محلول پلي اتيلن گلايكول با پتانسيل مشابه، تاثير بيشتري دركاهش و يا توقف جوانه زني ريزوم‌هاي شيرين بيان داشت كه اين ممكن است به سميت يون‌هاي كلر و سديم نسبت داده شود. درآزمايش خشك شدگي، جوانه زني ريزوم‌هاي نازك و قطور به ترتيب 36 و 48 ساعت پس از خشك شدگي در رطوبت نسبي 24% در دماي 36-29 درجه سانتي‌گراد در برابر هواي معمولي تقريبا متوقف شد. در آزمايش خشك شدگي، جوانه‌زني ريزوم‌هاي نازك و قطوركه به ترتيب پس از 36 و 48 ساعت منجر به 70 و 42% كاهش وزن مخصوص آنها شده بود، متوقف گرديد.

The effects of desiccation and NaCl and Polyethylen Glycol (PEG) induced water potentials on rhizome bud sprouting of the perennial weed, Glycyrrhiza glabra were investigated in separate laboratory experiments laid out in completely randomized designs. Each treatment was replicated four times. The water potentials of NaCl and PEG used were 0, -0.4, -0.8, -1.2 and -1.6 MPa. Desiccation experiments were conducted in factorial arrangements of treatments. Factors included two classes of rhizome diameter, thin (rhizome specific weight 0.05-0.4 g cm-1) and thick (rhizome specific weight of 0.4-1.6 g cm-1) and desiccation duration (exposing rhizome fragments to sunlight) of six levels (0, 6, 8, 12, 24 and 48 h). There were no significant differences between 0 and -0.4 MPa of PEG solutions. NaCl treatments from -0.4 to -1.2 and PEG treatments from -0.8 to -1.6 MPa drastically reduced rhizome bud sprouting and its rate. No bud sprouting was observed in –1.2 and –1.6 MPa of NaCl solution. For all treatments, NaCl was found to be more inhibitory than corresponding potentials of PEG solution. This can be attributed to the toxicity of NaCl ions. No bud survived after 48 and 36 hours desiccation in thick and thin rhizomes, respectively. Complete inhibition of sprouting occurred when rhizomes were desiccated to 42% and 70% of their original weight for thick and thin rhizomes, respectively.