پديد آورندگان :
مدانلو، اچ. دي. نويسنده : بخش اطفال، دانشگاه كاليفرنيا، ايروين، آمريكا Modanloo, H.D , اختري،، الهام نويسنده مترجم: پزشك، دانشجوي Ph.D طب سنتي دانشگاه علوم پزشكي تهران akhtari, elham
چكيده فارسي :
با مروري مختصر در تاريخ طب طي چهار قرن تمدن اسلامي، در قرن يازدهم ميلادي در سرزمين پارس يا ايران به نام ابنسينا (980 تا 1037م.) برميخوريم. شخصيتي بزرگ در طب و فيلسوفي كه پيرو ارسطو، جالينوس و هيپوكرات بود، وي علاوه بر پيروي از فلسفه غرب و گسترش آن، در اين علم پيشرو نيز بود.
ابنسينا پزشك، فيلسوف، منجم، متخصص علم تشريح، داروشناس، آگاه به علم اخلاق شاعر و نويسنده كتاب قانون در طب، رساترين كتاب مرجع پزشكي زمان خود بوده است. اين كتاب و مرجع مهم، بطور گسترده در مدارس طب اروپا براي قرنها پس از مرگ ابنسينا تدريس ميشده است. قانون در طب فصلي در توضيح چگونگي مراقبت از نوزادان، تغذيه با شير مادر و بهداشت، آموزش و پرورش كودكان دارد. (ژورنال پريناتولوژي 2008م.، ج 28، صص3ـ6)
چكيده لاتين :
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, University of
California, Irvine (AD 980 to 1037), CA, USA A brief historical review
of medicine during the fourth century Islamic civilization or eleventh
century AD in Persia or Iran was undertaken with its focus on
Avicenna. A physician–philosopher, named Ibn Sina or Avicenna
(980 to 1037), followed and further expanded the tradition of western
philosophy and medicine by Aristotle, Hippocrates and Galen.
Avicenna, a physician, philosopher, astrologist, anatomist,
pharmacologist, ethicist and poet wrote, the Canon of Medicine, the
most comprehensive medical textbook of its time. This important
textbook was extensively used in European medical schools for
centuries after Avicenna’s death. In the Canon of Medicine, a chapter
is dedicated to the care of the newborn infant dealing with hygiene,
breastfeeding and upbringing of the child.