توليد اسم‏هاي ساده و مركب در بيماران زبان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پريش فارسي‏زبان

The Production of Simple and Compound Nouns in Persian Speaking Aphasic Patients

در پژوهش حاضر، اختلال‏هاي كنشي را در بيان شفاهي اسمهاي ساده (مانند كتاب)، مركب فعلي (مانند كمر‏بند) و مركب غير‏فعلي (مانند كتاب‏خانه) زبان فارسي در دو بيمار زبان‏پريش بروكا و يك بيمار ترانسكرتيكال حركتي، به‏صورت موردي و با استفاده از آزمون‏هاي ناميدن در مواجهه و تكرار مطالعه ميكنيم تا روي‏كرد استفاده‏شده از‏سوي آنها را در توليد اين اسمها مشخص كنيم. در اين مطالعه، تفاوت معناداري بين خطا‏ها در كاربرد اسم‏هاي ساده و مركب و نيز بين نوع خطا و هسته نحوي و معنايي اسمهاي مركب ديده مي‏شود؛ در صورتي كه بين ميزان خطا و مقوله دستوري سازنده اسمهاي مركب فعلي و غير‏فعلي، ارتباط معناداري وجود ندارد. بيماران اسمهاي ساده را به‏صورت كلي، اسمهاي مركب را در آزمون تكرار به‏صورت تقطيع و در آزمون ناميدن، هم به‏صورت كلي و هم به‏شكل تجزيه به اجزاي سازنده پردازش كرده‏اند.

The present research studies act disorders of two Persian Broca and one Motor-Transcortical aphasic patients’ performance in oral reproduction of Persian simple nouns (e.g. Ketab); syntactic compounds (e.g. Kamarband); and root compounds(e.g. Ketabkhaneh) through confrontation naming and repetition tasks in order to determine their approach to produce these nouns. In this research, there is a significant difference between the errors in using simple and compound nouns and also between the type of errors and semantic and syntactic heads of compound nouns. On the contrary, there is no significant correlation between the degree of errors and the grammatical categories constituent of root and syntactic compound nouns. Both groups processed simple nouns holistically. The compound nouns were processed both holistically and in the decomposition model in naming confrontation tasks while they were processed only in the decomposition model in repetition.