پيشگامان مسير قرب الهي (1)

The Precursors on the Path to nearness to God

اين مقال به بررسي چگونگي نيل به قرب الهي مي‏پردازد. از آموزه‏هاي ديني به دست مي‏آيد كه انسان‏ها با سعي و تلاش مضاعف مي‏توانند مسير قرب و كمال را طي نمايند و به فلاح و رستگاري نايل آيند. هرچند تلاش اندك نيز به همان ميزان انسان را به كمال مي‏رساند. از منظر امام سجاد عليه‏السلام، براي نيل به قرب و رستگاري، انسان نيازمند همسفراني با ويژگي‏هاي زير مي‏باشد: با سرعت حركت كنند، مستمرا اين مسير را طي كنند. اهل عبادت‏هاي شبانه‏روزي باشند، و اهل خشيت باشند. راهكار نيل به حالت خشيت در برابر خداي متعالي اين است كه به ضعف و ناتواني خويش در برابر عظمت و جلال خداي متعال همواره اذعان كنيم.

The present paper is concerned with the way of achieving divine proximity. Although man can achieve a degree of perfection congruent with his efforts, religious teachings show that man can draw nigh to God, become perfect, and achieve salvation and prosperity by increasing his efforts. From Imam Sajjadʹs viewpoint, to achieve proximity and perfection, man needs to have following characteristics: following the path of perfection steadily and quickly, worshipping by day and night and fearing God. Admission of weakness and disability before the Most High Godʹs greatness and majesty leads to the feeling of fear of God.