پيشگامان مسير قرب الهي (2)

Precursors to Seeking Nearness to God (2)

اين مقاله شرحي است بر «مناجات‏المريدين» امام سجاد عليه‏السلام. ادعيه ماثور از حضرات معصومان عليهم‏السلام و نيز بيانات قرآني، براي رعايت افق فهم مردم، از تمثيل، استعارات و زبان مردم بهره برده‏اند تا نعمت‏هاي دنيوي و اخروي را براي آنان ملموس و عيني جلوه نمايند. هرچند ما اطلاعي از ادعيه حضرات معصومان عليهم‏السلام در خلوت با خداي خود نداريم، اما ادعيه‏اي كه از آنان نقل شده و جنبه تعليمي براي ما دارند، رعايت افق فهم مردم به خوبي در آنها رعايت شده است. از اين‏رو، نعمت‏هاي بهشتي به زبان عاميانه مردم به زيبايي هرچه تمام‏تر معرفي شده‏اند.

The present paper explains Imam Sajjadʹs "Munajatal al-Muridin" ( whispered conversations of the devotees). Allegories, metaphors, and everyday language are detected in the supplications narrated from the Fourteen Infallible Imams and in Quranic verses so that people may be able to understand them and the favors in this world and the hereafter can be perceptible to people. we know nothing about the Infallible Imamsʹ supplications they say when they call at God in their solitude, but concerning the supplications which are narrated form them and which have educational purposes, they are tuned well with the level of peopleʹs understanding. Therefore, the blessings in paradise are very beautifully defined through a simple everyday language.