پديد آورندگان :
بصيرت، وحيد نويسنده Basirat, Vahid , رضاقلي فاميان، علي نويسنده Reza Gholi Famian, Ali
چكيده فارسي :
اطلس زباني مجموعه‌اي از نقشه است كه تنوعات زباني را در گستره‌اي جغرافيايي نشان مي‌دهد. اطلس‌هاي زباني از منظر گويش‌شناسي، برنامه‌ريزي زباني و جامعه‌شناسي زبان اهميت بسيار دارند. با توجه به فقدان چنين اطلسي براي گويش گيلكي، نگارندگان كوشيده‌اند ضمن تهيه اطلسي بر مبناي 100 واژه، به دو پرسش اساسي پاسخ دهند: 1- در گويش گيلكي چه فرايندهاي آوايي رخ مي دهد؟ 2- شهرستان هاي مركزي استان با شهرستان‌هاي غيرمركزي چه تفاوتي از نظر و قوع فرايندهاي آوايي دارند؟ به كمك چنين اطلسي مي‌توان مرز گويش‌هاي گيلكي، تالشي و تركي را نيز در استان گيلان نمايش داد.
نويسندگان ابتدا 100 واژه پايه را انتخاب كردند و پس از مصاحبه و ضبط صداي گويشوران، براي هر واژه نقشه اي تهيه كردند و تنوعات آوايي يا واژگاني را روي آن نشان دادند. يافته‌هاي تحقيق نشان مي‌دهد كه 16 نوع فرايند آوايي در گويش گيلكي رخ مي‌دهد كه از اين ميان، مركزي‌شدگي، افراشتگي، حذف و سايشي شدگي، به‌ترتيب، پربسامدترين فرايندها به شمار مي‌آيند. همچنين مشاهده شد كه در شهرستان‌هاي غيرمركزي، به‌ويژه شهرستان رودسر، بسامد فرايندهاي آوايي نسبت به شهرستان‌هاي مركزيِ استان بيشتر است.
چكيده لاتين :
پرچمي، محب‌الهR (1375)، 1000 ترانه گيل، تهران: موسسه فرهنگي عابد‌زاده.##
حق‌شناس، علي‌محمد (1386)، آواشناسي (فونتيك)، تهران: آگاه. ##
رضاقلي فاميان، علي (1389)، تهيه اطلس زبان تركي آذري در استان آذربايجان شرقي برمبناي 100 واژه پايه، طرح پژوهشي دانشگاه پيام نور استان آذربايجان شرقي. ##
سال‌نامه (1386)، دفتر آمار و اطلاعات رشت، سال‌نامه آماري استان گيلان: معاونت برنامه‌ريزي استان‌داري گيلان. ##
كرد زعفرانلو كامبوزيا، عاليه (1385)، واج شناسي: رويكردهاي قاعده‌مند، تهران: سمت. ##
Blench, R (2009), The linguistic geography of Nigeria and its implications for prehistory. Sheffield University on Nigerian Prehistory. ##
Brewer, W. A (2008), Mapping Taiwanese. Institute of Linguistics, Academia Sinica, Taipei, Taiwan. ##
Hartmann, R.R.K. and James, G. (1998), Dictionary of lexicography, Routledge. ##
Johanson, L.(2001), Discoveries on the Turkic Linguistic Map. Swedish Research institute in Istanbul, Turkey. ##
Kurath, H. (1949), A Word Geography of the Eastern United States. Ann Arbor: University of Michigan Press. ##
Trask, R.L. (2003), Historical linguistics. Hodder Arnold publication. ##
Viereck, W. (2011), The Atlas Linguarum Europae as an Instrument for Euro-linguistic Research Journal for EuroLinguistiX 8:1-33. ##
