پاتريك نوايي در جستجوي جوهر عرفاني در ايران زمين

Patrik Navayi in search of Mysticism in Iran

ايران، كشور اسلامي ما كه تاريخ مذهبي چندين هزارساله دارد همواره در جستجوي حقيقت مطلق بوده در حالي‌كه در طول دوره ‏زندگي پربارش اذهان كاوشگري هم‌چون شاعران صوفي را در خود جاي داده كه به وجود موجودي برين كه خالق همه موجودات است ‏پي‌برده‌اند و اين، آنها را به داشتن نگرشي عرفاني در مورد هر چيزي كه در محيط خود نظاره مي‌كنند بر انگيخته تا جايي كه از اين دنياي ‏مادي جدا شده و به معنويت پيوسته‌اند. بعضي از شاعران ايراني كه معمولاً به دنبال راهي بوده‌اند تا تجربيات عرفاني خود را عرضه كنند، از ‏جايگاه چشمگيري در اين راه برخوردارند. افتخار بزرگي براي ما خواهد بود اگر بگوييم كه پاتريك نوايي شاعر معاصر فرانسوي كه فرزند زوجي ‏فرانسوي ـ ايراني است و عاشق فرهنگ و تمدن ايران است، در اين راه قدم گذاشته در حالي‌كه جوهر عرفان را در زمين ايران چشيده است. ‏حضور ادب و هنر، اسطوره، مذهب، آداب و سنن و بالاخره فرهنگ و تمدن ايراني در آثار نوايي، قطعاً شناخت و علاقه نسبتاً عميق شاعر را ‏نسبت به ايران زمين به اثبات مي‌رساند و به ما مي‌فهماند كه ايران قسمت اعظمي از زندگيش را تشكيل مي‌دهد و روحش كه او را به ‏الهام‌پذيري از اين كشور برمي‌انگيزد، كاملاً با ايران در آميخته و برايش زندگيي آرماني و عرفاني فراهم مي‌آورد. بنابراين مي‌توان گفت كه ‏مسيري عرفاني در زمين ايران برايش گشوده مي‌شود.‏