نگاهـي به مسايـل زيست محيطـي در راي ديوان بين‌المللي دادگستـري در قضيه كارخانه‌هاي خمير كاغذ

A Reflection to Environmental Problems on the Judgment of the ICJ on the Pulp Mils Case

در 4 مه 2006، جمهوري آرژانتين دادخواستي را عليه جمهوري شرقي اروگويه در مورد اختلاف مربوط به نقض تعهدات ناشي از اساسنامه آبراه اروگويه تقديم ديوان كرد. بر طبق اين دادخواست، نقض مزبور، ناشي از اجازه ساخت و ساخت و راه‌اندازي احتمالي دو كارخانه خمير كاغذ بر روي آبراه اروگويه بود. آرژانتين به طور خاص بر آثار اين فعاليت‌ها بر كيفيت آب آبراه اروگويه و منطقه تحت نفوذ آن تاكيد داشت. اين مقاله به اختصار به بررسي اين قضيه مي‌پردازد.

On 4 May 2006, the Argentine Republic filed in the Registry of the Court an application instituting proceedings against the Eastern Republic of Uruguay in respect of a dispute concerning the breach, of obligations under the Statute of the River Uruguay. In the Application, Argentina stated that this breach arose out of the authorization, construction and future commissioning of two pulp mills on the River Uruguay, with re ference in particular to the effects of such activities on the quality of the waters of the River Uruguay and on the areas affected by the river. This article tries to briefly study this case.