مابعدالطبيعه به مثابه تامل ثانويه در رازها از ديدگاه گابريل مارسل

Mataphysics as a Secondary Reflection on Mysteries as Viewel by Gabriel Marcels

از ديدگاه مارسل، مباحث اصلي فلسفه دين (همچون وجود، اگزيستانس، اختيار و ايمان) در گستره راز مي‌گنجد نه مسيله، و از همين روست كه متافيزيك به مثابه تامل در راز است، و رازها با تامل ثانويه مورد بررسي قرار مي‌گيرند. به عقيده وي، مهم‌ترين اشتباه اهل مابعدالطبيعه آن بوده كه سعي مي‌كردند مباحث فلسفه را ـ كه از جنس رازند ـ به عنوان مسيله مطرح سازند و به حل آنها بپردازند؛ اما از آنجا كه رازها قابل حل نيستند، دچار شكست و انحراف شدند.

From Marcelʹs point of view, since philosophical issues such as existence and free will belong to the realm of mystery rather than problem, metaphysics is a matter of meditation on mysteries which are considered through secondary reflection. Gabriel Marcels believes that the metaphysicians have made the mistake of trying to put forward philosophical issues which are of the sort of mystery as problems and to solve them through reasoning. He holds that as long as mysteries arenʹt solveable, they have gone the wrong way and so failed.