گرجستان در چشم‌انداز سياست همسايگي اتحاديه اروپا

Georgia in Perspective of EU’s Neighborhood Policy

سياست همسايگي اتحاديه اروپا نقشه راهي است كه چشم‌انداز روابط اتحاديه اروپا با همسايگانش را به تصوير مي‌كشد. عدم امكان عضويت اين همسايگان در اتحاديه به دليل معضلات عميق داخلي و خارجي و از سويي ديگر منافع و علايق امنيتي، سياسي و اقتصادي اتحاديه در اين كشورها موجب طرح سياست همسايگي اتحاديه گرديده است. گرجستان به‌عنوان يك كشور با موقعيت استراتژيك يكي از اين همسايگان است كه دشواري‌هاي داخلي و خارجي آن از يك سو و اهميت موقعيت ترانزيتي اين كشور براي انتقال انرژي حوزه درياي خزر به اروپا از سوي ديگر و حفظ امنيت آن علايق مهمي است كه اتحاديه اروپا در قالب سياست همسايگي به‌دنبال آن است، كه در اين راستا فرصت‌ها و چالش‌هاي عمده‌اي براي آن وجود دارد.

The EU neighborhood policy is a road map that will depict the perspective of European Union’s relations with its neighbors. The membership of the neighbors in the Union is impossible, because they are confronted with deep domestic and foreign problems, and on the other hand EU’s security, political and economic interests in these countries lead to offering of the EU neighborhood policy. Georgia is a country with strategic location that has its own problems. Georgia also possesses transit routes for transportation of Caspian energy resources to the West. So protection of Georgia’s security is one of the EU’s political interests. In the framework of neighborhood policy, EU pursues its policies for which there are major opportunities and challenges ahead.