جنگ روسيه و گرجستان: ‌زمينه‌ها و محرك‌هاي اثرگذار

Russia-Georgia War: Causes and Determining Factors

فروپاشي اتحاد شوروي در سال 1991 و برهم خوردن ترتيبات امنيتي گذشته، سبب به‌وجود آمدن فضاي ژيوپليتيك تازه‌اي در منطقه قفقاز شد. در واقع شرايط ويژه جغرافيايي، تنوع قومي، نژادي و مذهبي، ميراث دوران سوسياليسم در ساختارهاي فرهنگي، سياسي، اقتصادي و اجتماعي و موقعيت راهبردي، رقابت قدرت‌هاي منطقه‌اي و فرامنطقه‌اي، دگرگوني‌هاي شگرفي را در حوزه قفقاز پديد آورده است. جنگي كه ميان روسيه و گرجستان بر سر اوستياي جنوبي روي داد، اگر چه با ادعاي اعاده تماميت سرزميني گرجستان از يك سو و حفاظت از مردم و حمايت از حق تعيين سرنوشت يك قوم از سوي روسيه بود؛ اما در حقيقت منابع كشمكش و بحران قفقاز ريشه‌دارتر از اين موارد و مباحث مربوط به جداييطلبي است. از اين‌رو در اين مقاله بدون پرداختن به تحولات جداييطلبي در گرجستان، به واكاوي و تحليل زمينه‌هاي واقعي بحران در روابط روسيه و گرجستان پرداخته مي‌شود.

The collapse of the Soviet Union in 1991, and the transformation of the old security arrangement created a new geopolitical environment in the Caucasus region. In fact, the unique geographical conditions, ethnic- racial and religious diversity, the heritage of socialism in the cultural, political, economic and social structures, strategic position, competitions between regional and extra-regional powers have caused dramatic changes in the Caucasus region. The war between Russia and Georgia was seemingly over South Ossetia because of Georgia’s claim of restoring its territorial integrity and Russia’s declaration of protecting a minority group and supporting their self-determination rights. However, the authors argue that the causes of the conflict between Russia and Georgia are deeply rooted and go beyond the issue of separatism.