هويت و سياست در جمهوريهاي مسلماننشين روسيه: مطالعه موردي داغستان و تاتارستان

Identity and Politics in Muslim Republics of Russia: A Case Study of Dagestan and Tatarstan

در اين مقاله قصد آن داريم تا نشان دهيم كه سازه هاي قومي در روسيه، به‌صورت خاص تاتارستان (دوقومي بودن) و داغستان (چند قومي بودن) اهميت كاملا متفاوتي به‌هويت قومي در اين دو جمهوري مي دهند. نقش اسلام در جامعه نيز با اين زمينه قومي شكل مي گيرد كه يا تمايز قومي را تحكيم مي كند (در مورد تاتارستان) و يا حتي ممكن است منجر به تعصب‌هاي افراطي شود (در مورد داغستان). اين مقاله اين سوال را مطرح مي كند كه چگونه هويت هاي قومي و مذهبي ممكن است در سطح سياسي براي پروژه ساخت هويت هاي مدرن مدني بسيج شوند؟ در حالي كه معمول است اسلام را به‌عنوان يك نيروي باز سنتي‌ شدن در نظر بگيرند. آيا ظرفيت وحدت‌بخش اسلام در داغستان، به توليد نوعي از هويت جمهوري منسجم از جامعه چند قومي كمك كرده است؟ آيا نخبگان در تاتارستان موفق شدند در ميان اقليت روس حسي از تاتاري بودن بدهند؟ وضعيت و نقش جمعيت روسيه در هر يك از جمهوري ها در اينجا بررسي شده است.

This article investigates the role played by ethnic structures in Russia and in particular Tatarstan (bi-ethnicity) and Dagestan (multi-ethnicity) in determining ethnic identity of these two republics. Islam has either strengthened ethnic distinction (in Tatarstan) or led to extreme prejudice (in Dagestan). The article raises the following question: how could ethnic and religious identities bemobilized to construct modern civil identities at political level? This is while Islam is generally considered as a force that could revive traditions. The other research questions include: Has unifying capacity of Islam in Dagestan helped the formation of an integrated kind of republic in a multi-ethnic society? Have the elites succeeded in creating a sense of belonging to Tatarstan among the Russian minorities? The study also examines the role played by the Russian population in each of these Republics.