عندليب گلشن شعر و ادب " رهي"

Rahi, Nightingale in the Rose garden of poetics

رهي معيري يكي از نام آورترين شاعران دهه بيست تا پنجاه معاصراست كه با قريحه چشم گير وگاه شگفت انگيز، تخيل هاي دور پرواز و شاعرانه خود را به تصوير كشيده و آن را در كالبد هاي انواع شعر، حتي ترانه هاي غزل وار و طنز هاي بديع انتقادي و اجتماعي، بيان كرده و در اين ره گذر، بر اثر بررسي هاي ژرف در آثار شاعران بزرگ، از تاثير فرخي، نظامي گنجوي، مولوي، حافظ، به ويژه سعدي و صايب، نيز دور نمانده است. در اين مقاله به بيان موارد شايان توجه زندگي، آثار، دقايق روحي و اخلاقي و سرانجام، نقد، تحليل آثار و شناخت جاي گاه هنري و ادبي رهي در شعر، ترانه و طنز معاصر، پرداخته شده است.

This article is an attempt to introduce the national epic “ Memoirs of Zarir”, hence the following points are discussed: the nomenclature of this work, synopsis of the story, its origin, the role of Goossunan in its preservation, the process of its writing, rhythm in pahlavi Poetry, discovery of Emile Benveniste regarding this work, dramatic techniques, the appearance of the work in other references, paying special attention to their similarities and differences, Daghighi and Memoirs of Zarir, and finally the translations made so far of this work is pointed out.