رمانتيسم از انگليس تا ايران نگاهي به جلوه‌هاي مكتب رمانتيسم در شعر ويليام بليك و پروين اعتصامي

Romanticism from England to Iran: A glance at the manifestation of Romanticism in the poetry of William Blake and Parvin E’tesami

در اين مقاله، كوشش نگارنده بر آن است كه با مطرح‌ نمودن مباحثي همچون كلياتي درباره مكتب رمانتيسم، ريشه اصطلاح رمانتيسم، ويژگي‌هاي رمانتيسم، شعر غنايي در مكتب رمانتيسم گامي ديگر در شناساندن اين مكتب بردارد و سپس با طرح موضوع جلوه‌هاي رمانتيسم در سبك‌هاي ادبي ايران، به مقايسه تحليلي شعر «دودكش پاك‌كن» ويليام بليك و « طفل يتيم » پروين اعتصامي ‌پردازد و بدين ترتيب تجلي رمانتيسم را در شعر اين دو شاعر نشان ‌دهد.

The purpose of this article is to explain the school of Romanticism, speak of its root, discuss its characteristics, and to discuss lyrical poetry in this school, hence to take another step towards making this school better known. Then upon discussing the subject of manifestation of Romanticism in the Persian literary style, an analytical comparison was made between “ the chimney Sweeper” composed by William Blake and “ Orphan Child” composed by Parvin E’tesami to exemplify the influence of this trend in the poetry of these two poets.