درآمدي بر اثرات اصالت بخشي بافت هاي فرسوده شهر تهران (نمونه موردي: محله مفت آباد)

An Introduction on the Effects of Originality of Deteriorated Textures of Tehran (A Case Study: Moftabad District)

«باززنده سازي2» بافتهاي فرسوده در شهرهاي ايران، نيازمند آشنايي با روشها و الگوهاي مختلف و متفاوتي است. به كارگيري نظريّه اصالتبخشي، كه براي ارتقاي زندگي شهري بر جابهجايي طبقه متوسط به بالا با افراد فقير، تاكيد ميكند، يكي از راهبردهايي است كه ميتوان در راستاي نوسازي شهري در ايران مورد آزمون قرار داد. هدف اصلي پژوهش حاضر، بررسي اثرات اجراي نظريّه اصالتبخشي، با تاكيد بر اثرات جابهجايي جمعيّت در شهر تهران براي پاسخگويي به اين پرسش است كه « باززنده سازي بافتهاي فرسوده شهر تهران با عنايت به نظريّه اصالتبخشي چه اثرات احتمالي در نواحي همجوار و ساير مناطق شهر خواهد داشت؟» براي پاسخ به اين پرسش، يكي از محلّههاي واقع در منطقه 13 شهر تهران، به نام «مفتآباد» با استفاده از مطالعات ميداني و پرسشگري از ساكنان، مورد بررسي قرار گرفت. يافتهها حاكي از آن است كه با باززنده سازي بافتهاي فرسوده شهر، با استفاده از نظريّه اصالتبخشي، گرچه ممكن است مشكل بافت فرسوده هر نقطه از شهر مرتفع شود، اما پراكنده شدن جمعيّت فقير در شهر، ميتواند به بازتوليد فضاهاي مشابه در ساير مناطق آن منجر شود.

Renovation of deteriorated textures in Iranian cities , demands familiarization with different methods and models. Using the theory of originality which emphasizes on replacement of middle to upper class with the poor people for the promotion of life , is one of the approaches which can be tested in line with the urban renovation in Iran. The main goal of the present research is to study the effects of the theory of originality with an emphasize on the effects of population replacement in Tehran to respond to this question: What are the possible effects of renovation of deteriorated textures of Tehran in the neighboring regions and other regions of the city with regard to the theory of originality? In order to respond to this question , one of the districts located in the zone 13 of Tehran ,i.e. Moftabad was studied through field work studies and questioning the inhabitants. The findings indicate that the renovation of deteriorated textures of the city , with the help of theory of originality may remove the problem of deteriorated texture of a spot in a city , but the distribution of poor population in a city can lead to re-creation of similar spaces in its other regions.