كيفيت شعري مولانا

The quality of Moulana’s poetry

جوهره ناب شعري در سخن شاعران بزرگ امري است بديهي كه در كمال آن مسايل و تكنيك‌هاي ادبي تاثيري فراوان دارد. شعر شاعراني چون حافظ و سعدي از چنين جوهره‌اي ناب و والا برخوردار است و در مقايسه با شعر مولانا شايد بتوان گفت كه شعر تر است. ليكن آن چه به شعر مولانا تشخص و والايي مي‌بخشد عشق خاص و نوع بيان احساس مافي‌الضمير مولاناست. بطور كلي دو عامل اصلي موسيقي و عشق در القا نمودن احساسات پاك مولانا به خواننده، تاثيري شگرف دارد. در اين نوشتار سعي شده است تا چگونگي كاركرد موسيقي و عوامل آن در شعر مولانا و بازتاب عشق خاصّ وي در اين اشعار مورد بررسي قرار گيرد.

The pure essence of poetry in composition of great poets is imperative which in its perfection literary devices and techniques is of utmost importance. The poetry of such poets as Hafez and Saadi has such pure sublime quality and in comparison with Moulana’s poetry it could be said that it is more poetic. However whatgives to poetry of Moulana such grandeur and sublimity is pure love and the manner he expresses his innermost feeling. In general two main factors of music and love are greatly influential in conveying Moulana’s pure feelings to reader. How the music and its devices work and how his special kind of love finds expression in his poetry is the purpose of this article.