چكيده فارسي :
مثال هاي زيادي از تجربه موفقيت آميز كشورهاي مختلف در كنترل بيماري كيست هيداتيد در مقياس هاي محلي يا منطقه اي وجود دارد. سابقه اولين برنامه موفقيت آميز در كنترل بيماري به 143 سال قبل بر مي گردد كه مربوط به كشور ايسلند است. در شرايطي كه در اين كشور، تقريباً از هر شش نفر يك نفر به كيست هيداتيد آلوده بود، در اثر مبارزه مداوم با بيماري، در سال1950 عامل بيماري از اين كشور ريشه كن شد.
در كشور قبرس قبل از سال 1970 ميلادي، كيست هيداتيد به طورمعمول در ريه و كبد اكثر گوسفندان، گاوها، بزها و خوك ها يافت مي شد و مردم كيست هاي هيداتيد را جزيي از آناتومي طبيعي حيوانات آلوده مي دانستند. با اجراي يك برنامه 15 ساله با هدف ريشه كني بيماري، ميزان آلودگي سگ و گوسفند در سال 1985 به ترتيب به صفر و 11/0 درصد كاهش يافت و در فاصله سال هاي 1981 تا 1985 تنها يك مورد آلودگي انساني مشاهده شد. از بين بردن سگ هاي ولگرد اساس اين برنامه كاملاً موفق را تشكيل مي داد به طوريكه در سال اول مبارزه بيش از 18000 قلاده سگ ولگرد و بدون صاحب كشته شدند.
در استان زين جيانگ از كشور چين، اجراي يك برنامه به منظور كنترل بيماري در فاصله سال هاي 1990 تا 1995 به طورقابل ملاحظه اي موجب كاهش ميزان آلودگي در سگ ها (از 8/14% به صفر) و گوسفندان ( از 8/73% به 4/1%) شد. در اين برنامه به 16000 قلاده سگ و سگ گله به مدت 5 سال داروي پرازيكوانتل خورانده شد. مثال هاي ديگري از برنامه هاي موفق كنترلي در كشورهاي اسپانيا (لاريوجا)، استراليا (تاسمانيا) شيلي و نيوزيلند وجود دارد.
چكيده لاتين :
Background and Aim:There are a number of successful examples of hydatid cyst control, achieved on a national or regional scale in different countries. The earliest successful program was that in Iceland initiated nearly 143 years ago when cystic hydatid disease was recognized as affecting approximately one of every six Icelanders. With a continuous campaign, by the 1950s hydatidosis was considered eradicated from Iceland. Prior to 1970, in Cyprus, hydatid cysts were routinely found in the lungs and livers of the majority of mature sheep, cattle, goats and pigs, and people believed that hydatid cysts were normal part of the anatomy of infected hosts. By performing a 15-year plan aiming to eradication of the disease, infection prevalence of dog and sheep reduced to zero and 0.11%, respectively and from 1981 to 1985, only a single case of human infection was diagnosed. Elimination of stray dogs was the key element in above remarkably successful program. During the first year of the campaign more than 18000 stray and ownerless dogs were killed.
Conclusion:In Xinjiang Province of China, a control program during 1990-1995 resulted in a dramatic decrease in the infection rate in dogs (from 14.8% down to zero) and sheep (from 73/8% down to 1.4%). In this control program, 16000 dogs and herdsman dogs were given the drug praziquantel for five years. There are also other successful examples of hydatid cyst control in Spain (La Rioja), Australia (Tasmania), Chile, and NewZealand.
Keywords: Hydatid cyst, Control, Experiences
