پژوهشي در بازيابي مصاديق «الذين في قلوبهم مرض» در قرآن كريم

A Research about Regaining of the Applications of the Verse “Those Who in Their Hearts is Disease” in the Quran

تعيين مراد و توجه به مصاديق تعبير «الذين في قلوبهم مرض» در كلام الهي، مسيله‌اي است كه مفسران در صدد پاسخ‌گويي به آن برآمده‌اند. به نظر مي‌رسد عدم نگاه جامع به موارد كاربرد اين تعبير و ناديده گرفتن تفاوت آن با عبارت «في قلوبهم مرض»، باعث ارايه نظراتي متناقض و گاه متكلفانه شده است. اين پژوهش ضمن بيان اين تفاوت، به تعيين مصاديق اين تعبير در كلام الهي پرداخته و آن را اشاره به جرياني خاص، هم‌رديف مومنان، كافران، منافقان و اهل كتاب مي‌داند. از نظر مصداق، اين عبارت بر مومنان ضعيف الايمان دلالت دارد كه در اثر بيماري درون و عدم مداواي آن، به نفاق گراييده‌اند. سير تنزل اين افراد از ايمان تا كفر، از ضعف ايمان و ناتواني در فهم بعضي از گزاره‌هاي قرآني شروع شده و در ادامه دوستي دنيا و ترس از دست دادن جان و مال، و در عين حال عدم ايمان قلبي به ياري الهي و تحقق وعده‌هاي او، آنان را هم‌صدا و همراه با منافقان ساخته است. همين عوامل به سرپيچي از اوامر الهي انجاميده و اوّلاً: موجب حبط اعمال و ثانياً: باعث كفرشان شده است.

Determining the meaning and paying attention to the applications of the verse “those who in their hearts is disease” in the divine word is an issue that the commentators were attempting to answer. It appears that not regarding comprehensively to the cases of this term and disregarding its difference to the term “those who in their hearts is disease” have caused some contradictory theories and sometimes a kind of pains. In addition to stating of this difference, this research has dealt with the assigning of the cases of this term in the divine word and says that it refers to a special group beside the believers, unbelievers, hypocrites and the People of the Book. In application, this term denote to those believers who are weak in faith the because of inner illness and not attempting to treat it, they follow the discord. The demotion of this people from faith to infidelity has originated from their weakness in faith and disability of comprehending of some Quranic propositions. Then, loving of this world and fearing of missing their life and properties at the same time lacking of the faith to the assistance of God and fulfilling His promises have made them to agree with the hypocrites. These factors made them to disobey the divine orders and therefore their deeds would have been frustrated and they would have been died with infidelity.