بررسي دلالي آيه 33 سوره توبه به عنوان يكي از مستندات قرآني انحصارگرايان

Denotative Considering the Verse 33 of Chapter Repentance (as One of Quranic Evidences of Exclusivists)

آيه 33 سوره توبه هو الذي ارسل رسوله بالهدي ودين الحقّ ليظهره علي الدين كلّه... از جمله آيات قرآني است كه انحصارگرايان در جهت اثبات برتري اسلام نسبت به ساير اديان آسماني، بدان استناد مي‌كنند؛ زيرا به گفته آنان، آيه در بخش پاياني خود: ليظهره علي الدين كلّه صراحتاً بر اين معنا تاكيد دارد. در مقابل كثرت‌گرايان، با تاكيد بر اينكه مراد از «دين» در بخش ابتدايي آيه هو الذي ارسل رسوله بالهدي ودين الحقّ... معناي لغوي آن يعني «نفس عبادت و بندگي در مقابل خداوند» است نه آيين محمدي? ، سعي دارند عدم دلالت آيه بر مدعاي انحصارگرايان را نشان دهند. نگارنده در بررسي دلالي آيه، به اين نتيجه رسيد كه قرايني در آيه وجود دارد كه امكان مستدل نمودن استناد انحصارگرايان را فراهم مي‌نمايد. اين نوشتار به منظور بيان قراين مذكور و تبيين نحوه دلالت آنها سامان يافته است.

T he verse 33 of chapter Repentance (howa al-zi arsala be-l-hoda wa…) is one the verses of the Quran that the exclusivists have used it as the evidence for proving superiority of Islam to other divine religions, because last part of this verse emphasizes frankly on this meaning. Emphasizing on the idea that the meaning of religion in the first part of the verse is lexical meaning, namely worshiping and serving God itself not the religion of the prophet Muhammad (pub), pluralists attempt to show that this verse dose not denote on the claim of exclusivists. The writer concluded through considering the denotation of this verse that there are indications in this verse that provide the possibility of proving the evidence of the exclusivists. This article composed for stating of the mentioned indications explaining their denotations.