از كاركردهاي سنتي كيفر در حقوق داخلي تا كاركردهاي نوين آن در حقوق بين الملل كيفري با تاكيد بر رويه قضايي

From Traditional Functions at Punishment in Domestic Law to its Modern Functions in International Criminal law, With Emphasis on the Juris Prudence.

تشكيل دادگاه‌هاي كيفري بين‌المللي ويژه و يا تاسيس ديوان كيفري بين‌المللي لاهه نشانه‌هايي از منظم و هدفمندتر شدن حوزه حقوق بين‌الملل است. دوري از قواعد عرفي و معاهداتي و دست‌زدن كشورها به قانون‌گذاري‌هاي جمعي در حوزه حقوق بين‌الملل كيفري حكايت از وقوع تحوّلات تازه دارد. از اين‌رو امروزه مي‌توانيم از همه نهادها و ابزارهاي كيفري كه در حقوق داخلي مورد استفاده و بحث قرار مي‌گيرند، در اينجا نيز سخن بگوييم؛ از جرم، مجرم، كيفر و آيين رسيدگي. كاركردهاي كيفر هم به همين ترتيب بخشي از حقوق كيفري بين‌المللي است كه تا به اينجا مبتني و متاثر از حقوق‌هاي كيفري داخلي شكل گرفته و امروز مورد توجّه حقوقدانان كيفري و قاضيان بين‌المللي قرار گرفته است. سخن از كاركردهاي سنتي همچون ترس‌آفريني و سزادهي در حوزه حقوق بين‌الملل كمابيش متاثر از مدل‌ها و فلسفه حقوق كيفري داخلي است امّا به نظر كارايي‌شان به همان اندازه نبوده يا حداقل در نتيجه آن، ترديد هست . كاركردهاي نويني همچون مبارزه با بي‌كيفري و توجّه به ترميم حقوق بزه‌ديدگان، امروزه در دستور كار قرار گرفته و اميد است منجر به تقويت جايگاه حقوق بين‌الملل كيفري و همچنين تقويت صلح و امنيت بين‌المللي گردد.

The formation of special international Criminal courts or the establishment of the international Criminal court of the Hague are signs of the fact that the field of international law is getting more disciplined and goal oriented. Avoiding customary and conventional rules and resorting to collective legislations by many countries in the field of international Criminal law indicate that new developments are taking place. Therefore, today we can also speak here about all of the Criminal institutions and instruments which are used and discussed in domestic law; about crime, criminal and procedural law. In the same manner, the functions of retribution are also a part of international Criminal law which have been shaped so far on the basis, and under the influence, of domestic Criminal laws and have become the focus of the attention of international Criminal jurists and judges. The discussion about traditional functions such as terrorizing and retribution in the field of international law is still influenced by the models and philosophy of domestic Criminal law. However, their efficiency does not seem to be the same, or at least are in doubt. Nowadays, novel functions like fighting against the lack of retribution and attention to the compensating of the rights of the victims of crime have been put on the agenda and will hopefully lead to the strengthening of the role of international Criminal law as well as the reinforcement of international peace and security.