كيفرشناسي نوين و سياست‌هاي تازه

Sentencing and Punishment

مقاله حاضر، ترجمه فصل اوّل كتاب كيفردهي و مجازات‌ از دو نويسنده انگليسي به نام‌هاي سوزان استون، استاد حقوق و كريستين پيپر، استاد تمام حقوق دانشگاه برونل انگليس است. نويسندگان در اين كتاب به بررسي مباني و نظريه‌هاي توجيه‌گر مجازات مي‌پردازند. فصل اوّل اين كتاب درباره كيفرشناسي نوين يا سياست عوام‌گرايي در كيفر است. فصل‌هاي ديگر اين كتاب به بررسي نظريه سزادهي و بازدارندگي مي‌پردازند. فصل دوازده آن درباره نظريه بازدارندگي و مديريت خطر است كه سياست‌هاي نوين كيفرشناسي در تحميل كيفر است. همچنين برخي از فصل‌هاي اين كتاب به موضوع نظريه فايده‌گرايي و عدالت ترميمي مي‌پردازند. گفتني است كه نظريه‌هاي موجود در اين كتاب، وابسته به نظام كيفري خاصي نيست و مبتني بر اصول كلي است. با اين وجود، مقرّرات و مثال‌هايي كه براي فهم نظريه‌ها به‌كار رفته، بيشتر درباره كشور انگليس است. فصل اوّل اين كتاب كه در قالب يك مقاله به زبان فارسي ترجمه شده و پيش ‌روي شما قرار دارد، درباره كيفرشناسي نوين است. كيفرشناسي شاخه‌اي از علوم جنايي است كه درباره توجيه كيفر و انواع آن بحث مي‌كند. توجيه مجازات در كيفرشناسي و چرايي تحميل آن بر مجرم مبتني بر نظريه‌هاي علمي از جمله اصلاح و درمان يا بيمار بودن مجرم است كه هر يك آزمون خود در دوره‌هاي مختلف كيفري را پس داده اند. كيفرشناسي نوين، به‌عنوان نظريه نوين توجيه‌گر مجازات، دچار گسست معرفت‌شناختي از نظريه‌هاي علمي شده است. به اين معنا كه در كيفرشناسي نوين، نظام‌هاي كيفري به‌سوي استفاده گسترده از مجازات پيش‌ مي‌روند و با سركوب‌گري از راه كيفر، سعي در به‌دست آوردن رضايت عمومي مردم دارند؛ شيوه‌هاي سركوب‌گرانه غير علمي كه در عين آسان بودن كاررفت آن، به‌عنوان ابزار مناسبي براي فريب عوام به‌كار مي‌رود. مردمي كه از كيفر علمي و آثار آن و همچنين آمار جرايم، اطلاعاتي ندارند.

The present article, the writer of the English translation of the first chapter and punished Kyfrdhy named Susan Stone, professor of law and Christine Piper, a professor at Brunel University in England is all right. The authors in this book examines the principles and theories construed as justifying pay the penalty. The first chapter of this book about modern penology or Populism in politics are punished. Other chapters of this book examines the theory and deterrence Szadhy pay. Its twelve chapters on deterrence theory and risk management policies of the new penology that the punishment is imposed. Also, some chapters of this book to the subject of restorative justice theory, Utilitarianism and pay. It is worth mentioning that the existing theories in this book, not specifically related to the criminal system is based on general principles. However, rules and examples for the theories used to understand more about the country of England. The first chapter of this book in an article translated in Persian and you are facing, is about modern penology. Penology branch of criminal science is about punishment and its justification is discussed.New penology, as modern theory construed as justifying punishment, experiencing breakdown of scientific theories is epistemological.Commons used. People of punishment and its effects as well as crime statistics, not data.