كليدواژه :
آزادگي , ابوالقاسم شابي , زندگي , شعر معاصر , پايداري
چكيده فارسي :
چكيده
ابوالقاسم شابّي، شاعر انقلابي و دردمند تونسي، از پيشگامان شعر معاصر عربي به شمار مي رود. وي با احساس غني شاعرانه و قدرت بيان خود توانست مفاهيم والا و مضامين ژرف و جاودانه انساني را در شعر خويش بيافريند. شعرهاي او نمونه والايي از ادبيّات پايداري است، زيرا او بيشتر از آن كه نگران سرنوشت و آينده خويش باشد، قلبش براي آينده ملّت و مردم كشورش مي تپد، او مي خواهد بر ستمگران بشورد و قلم تنها سلاحي است كه در دست دارد، لذا خواسته هاي دروني خود را با زبان شعر بيان مي دارد. شعر «اراده الحياه» او كه يكي از بهترين نمونه هاي شعر پايداري است، شهرت جهاني يافته و الهام بخش ملّت هاي مستضعف و ستم كشيده در جهان است.
زندگي در شعر او به معناي آگاهي و بيداري انديشه و حركت به سمت اصلاح همه جانبه است. از اين جهت همگان را به مبارزه و پايداري در برابر ظلم حاكم و اميد به آينده فرا مي خواند و دشمنان را از شكست و دوستان را از غفلت هشدار مي دهد.
دارا بودن روحيّه سركشي و آزادگي، شوق به زندگي و بيزاري از مرگ، ستايش آزادي و آزادگي، شناساندن چهره ظالم و بيان بيدادگري هاي او، حمايت از جنبش هاي اصلاح گرايانه مردمي، اميد به آينده اي درخشان، از مهم ترين جلوه هاي پايداري در شعر شابّي است.
چكيده لاتين :
Abstract
Abul-Qasim Shabbi, the revolutionary and tormented poet, is considered as one of the pioneer poets of temporary Arabic poetry. By the means of rich poetic senses and powerful locution, he creates sublime concepts as well as profound and eternal themes of humanity within his poetry. His poems are excellent examples of Resistance Literature. Concerned about his nationʹs destiny much more than his own future, he wants to rise against atrociousness but pen is the only weapon he is armed with, so he expresses his will through his poetry. The poem "Eradat-ol-Hayat" is one of the best Resistance poems gaining global fame. It is also an inspiration to suffering nations around the world.
Life is defined as acknowledgment, awakening of thought and moving toward the overall reformation in his poetry. Henceforth, he invites everyone to fight and resist against ruling injustice as well as hoping for a promising future. He, also, warns enemies against defeat and friends against negligence.
Wayward and noble spirit, passion for life, grudge against death, hope for a brilliant future, exaltation of freedom and nobility, uncovering the face of hideousness and exposing its ruthless actions, and supporting peopleʹs reformist movements are the most significant aspects of resistance in Shabbiʹs poetry.
Key words
Contemporary poetry, Abul-Qasim Shabbi, Resistance, Life, Freedom.
