موسيقي دروني در شعر پايداري

The Intrinsic Music in Resistance Poem

چكيده از جمله جلوه هاي مختلف موسيقي شعر مي توان به موسيقي دروني آن اشاره كرد. موسيقي دروني حاصل هماهنگي و تركيب كلمات و طنين خاص هر حرف در مجاورت با حروف ديگر است. بسياري از آرايه هايي كه تحت عنوان موسيقي دروني مورد بررسي قرار مي گيرد، در حقيقت زيرمجموعه آرايه تكرار است؛ آرايه هايي نظير جناس، ردالصدر علي العجز، ردالعجز علي الصدر، واج آرايي، طرد و عكس و... همگي از نوعي تكرار حكايت مي كند. قادر طهماسبي، متخلّص به فريد، از شاعران معاصر انقلاب و دفاع مقدّس است. در طول سال هاي 1385 و 1386، سه دفتر شعر با عنوان پري ستاره ها (مجموعه غزل )، پري بهانه ها (مجموعه مثنوي) و پري شدگان ( مجموعه اشعار نيمايي) از او به چاپ رسيد. در اين مقاله سعي شده است كه اشعار فريد در اين سه دفتر، از نظر موسيقي دروني مورد بررسي قرار گيرد. در آثار فريد، تكرار به عنوان ركن اساسي موسيقي دروني با جلوه هاي مختلف، نمود قابل توجّهي دارد تا آنجا كه مي توان چنين نتيجه گرفت كه تكرار، علاوه بر غناي موسيقي دروني اشعار او و ايجاد نوعي وحدت در محور عمودي اشعار، از جمله مشخّصه هاي بارز سبكي اشعار فريد نيز به شمار مي آيد. پي بردن به سبك شخصي شاعر و چه بسا آشكار كردن سبك دوره، از جمله ثمرات و اهدافي است كه از رهگذر بررسي و تحليل بسامد و فراواني اين شگرد هنري در شعر فريد حاصل مي شود.

Among different manifestations of the music of the poetry, its intrinsic aspect can be referred. The intrinsic music is the result of harmony, combination of words, and particular reverberation of each letter in conjunction with the others. Many of the literary devices, such as pun, Epanorthosis, Anadiplosis, Phoneme adornment, chiasmus, etc are all suggestive of a kind of repetition. Farid, adopted by Ghader Tahmasebi as his pen name, is among the poets of the revolution & holly war. Through years of 2006 and 2007, his three poetry books has been published as: Fairy of the Stars (collection of lyrics), Fairy of the excuses (collection of odes "masnavi"), and (those who has become) Fairies (the collection of Nimaian poetries). In the present study it was tried to examine Farid’s poems of these three poetry books, in regard to their intrinsic music. Repetition, as essential foundation of the intrinsic music in the works of Farid, remarkably appeared with different manifestations. So it could be concluded that the repetition in Farid poetry, beyond its rich intrinsic music, and developing a kind of unity in the vertical axis of the poetries, was also accounted for the stylistic obvious characteristics of Farid poems. The Comprehension of the personal style of Poet, and most often, revealing the style of the "period", was of the fruits and aims achieved by examination and analysis of the frequency and abundance of that art trick in Farid poetry. Key words Farid, Intrinsic music, Repetition.