دو نوع «واو» نويافته در علم معاني با تكيه بر شاهنامه فردوسي

2 kinds of new found Van(,) in the meaning scientific with emphasis on Shahname- Ferdwsi

فصل و وصل يكي از ظريفترين مباحث علم معاني است. مهم ترين و با ارزش ترين حرف وصل در بلاغت حرف واو است، زماني ارزش بلاغي اين حرف را متوجه ميشويم كه ريزه-كاريهايش را با توجه به اوضاع و احوال سخن درك كنيم. نگارنده در ضمن بررسي «شاهنامه از ديدگاه علم معاني» دو نوع واو يافته و با توجه به معنايِ بلاغي براي آنها نامهاي « واو مقابله» و «واو فوريت» را پيشنهاد داده است. در اين مقاله شواهد اين واوها از متن شاهنامه ذكر ميشود و از تفاوت آنها با واوهاي ديگري كه تاكنون در علم معاني مطرح بوده سخن به ميان مي آيد. با توجه به اينكه شاهنامه فردوسي از لحاظ قدمت و عظمت كهنترين متن منظوم زبان فارسي است اين واوها از ويژگيهاي سبكي اين كتاب به شمار ميروند و مبدع آنها حكيم فردوسي است.

Connection and separation is one of the most subtle of discussion of meaning scientific. One of the most important and valuable letter of separation in eloquence is the letter of Van(,).When we comprehend the eloquence value of this letter that know its details according to the situation of telling. The writer moreover than investigation of Shahnameh from the view of meaning scientific, found two Van, and according to the eloquence meaning proposed the names of “Var confrontation” and “Var agency” of them. In this essay cited the evident of this var from the text of Shahname, and talk from their difference with another Van that raised in the meaning scientific. According to this that the Shahname Ferdowsi from the view of antiquity and greatness is one the oldest text of verse in the Persian language, this Van considered from the style features of this book and their innovator is Hakim Ferdowsi.