بررسي كيفيت باكتريولوژيكي آب آب‌انبارهاي روستاهاي شهرستان آق‌قلا و بندر تركمن در سال 1387

Water bacteriological quality of cistern water in rural areas of Agh-ghala and Bandar Torkman, northeast Iran, 2008

مقدمه: ذخيره آب باران در آب‌انبارها براي مصارف شرب در ايران و بسياري از نقاط ديگر مرسوم بوده است. بر اساس نظر سازمان بهداشت جهاني (WHO) آب آلوده يكي از مهمترين راههاي انتقال آلودگي ميكروبي در جوامع بشري است، لذا بررسي وضعيت كيفيت باكتريولوژيكي اين آب‌انبارها به منظور شناسايي منابع احتمالي آلودگي و ارايه راهكارهايي براي بهبود وضعيت اين مخازن ضروري مي‌باشد. روش بررسي: اين مطالعه توصيفي بر روي آب‌انبار روستاهاي شهرستان آق‌قلا و بندر تركمن انجام شد. با استفاده از نمونه‌گيري خوشه‌اي 40 آب‌انبار واقع در 8 روستا انتخاب و نمونه‌برداري انجام شد. براي هر نمونه تعداد كليفرم، كليفرم مدفوعي، pH و ميزان كلر باقيمانده، مطابق با روش‌هاي استاندارد اندازه‌گيري شد. براي تجزيه و تحليل داده‌ها از نرم‌افزارهاي Excel و SPSS 15.0 و آزمون‌هاي من- ويتني و كروسكال- واليس استفاده شد. يافته ها: در مجموع 73 نمونه (معادل 9/60 درصد) آلوده به كليفرم و 38 نمونه(معادل 6/31 درصد) حاوي كليفرم مدفوعي بودند. بين آب‌انبارهايي كه از سقف‌هايي پوشش حلبي و ايرانيتي تغذيه مي‌شدند، اختلاف معني‌داري از لحاظ آلودگي به كليفرم و كليفرم مدفوعي وجود نداشت (به ترتيب212/0و 086/0p =). تفاوت معني‌داري بين نمونه‌هاي بعد از بارندگي با نمونه‌هاي قبل از بارندگي و پس از كلرزني مشاهده شد. نتيجه‌گيري: با توجه به آزمايشات انجام شده، ميزان آلودگي به كليفرم و كليفرم مدفوعي در سطح نسبتا بالايي قرار دارد و لازم است به‌‌منظور حفظ بهداشت عمومي، آگاهي‌هاي لازم جهت بهسازي آب‌انبارها و ضدعفوني آب به مردم داده شود و اقدامات لازم از سوي مسيولين بهداشتي منطقه به اجرا درآيد.

Introduction: Storage rainwater in cisterns for drinking has been common in many areas including Iran. According to World Health Organization, water is one of the most important ways for transferring of microbial contamination in human communities, so survey of water bacteriological quality in these cisterns is necessary in order to identify the possible sources of contamination and to suggest some procedures for improvement of the cisterns status. Methods: This descriptive study was conducted on cistern waters of rural areas in Agh-ghala and Bandar Torkman counties. A total of 40 cisterns of 8 villages were selected using cluster sampling method. For each sample, the number of coliforms and fecal coliforms, Ph and amount of the residual chlorine were measured according to the standard methods. In order to analyze the data, Excell and SPSS 15.0 soft wares were used and Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests were applied. Result: Totally, 73 samples(60.9%) were contaminated with coliform and 38 of samples(31.6%) contained fecal coliform. There was no significant difference between coliform and fecal coliform (p-value=0.086 and 0.212, respectively) in the terms of contamination among the cistern waters fed with tin coverage or iranite coverage roofs. A significant difference was observed between samples of before and after raining and after chlorination the water. Conclusion: The performed tests showd the high degrees of contamination with both coliform and fecal coliform.Therefore, in order to protect the public health, giving the essential information to the people regarding the improvement of the cistern waters and disinfection of water and carrying out the suitable apporaches by regional health authorities are necessary.