نظارت دادگاههاي ملي بر اجراي حقوق بين المللي

The Supervision of National Courts Over the Application of International Law

عدم اجراي مقررات بين المللي توسط تابعان حقوق بين الملل يكي از مسايل مهمي است كه همواره مورد انتقاد منتقدين اين رشته قرار دارد. يكي از مكانيسم هاي موثر بر اعمال حقوق بين الملل،‏ نظارت بر اجراي مقررات بين المللي است. در كنار نظار ت هاي بين المللي. نظارت ملي از جمله نقش دادگاههاي ملي در اين راستا قابل تامل است. اگرچه در چند دهه اخير حقوقدانان از جمله موسسه حقوق بين الملل بر نقش دادگاههاي ملي تاكيد زيادي نموده اند،‏ ليكن به دليل وجود موانع سياسي و حقوقي متعدد تنها در خصوص تعهدات بين المللي افراد امكان چنين نظارتي براي آنها فراهم مي باشد.

Nearly always, the first question asked about international law is, how can it be law if it cannot be enforced? One of effective the enforcement mechanism of international law is the supervision over application of international obligations. In the side of international supervision by international organizations, national supervision, specially, the role of national courts in the application of international law carries great promise for the enforcement of international norms. Although the initiative taken by the Institut de Droit International to address the role of national courts, and to outline principles that would enhance judges willingness to apply international law is a very welcome one. Yet even the optimists would conced that there are several legal and political obstacles to reach that goal