مفهوم تجدّد و رويكرد نيوكلاسيك در ديوان پروين اعتصامي

The concept of modernity and neoclassic approach in Parivin Etesamiʹʹs Divan

پروين اعتصامي از پيشروان شعر عصر تجدّد در ايران است. او با مباني خردگرايانه شعر خود نيازهاي عصر روشنگري مشروطه را پاسخ داد و نوعي شعر نيوكلاسيك فارسي را بنا نهاد. واقع‌گرايي و تكيه بر خرد و اراده و مسووليت انسان در قبال سرنوشت خود، شالوده نگاه اجتماعي او را تشكيل مي‌دهد. پرهيز از اوهام و تكيه بر كار و تلاش در شعر او درونمايه‌اي است كه به خوبي با نيازهاي عصر تجدّد هماهنگ است. در زمينه زبان و سبك نيز پيروي از وضوح و تعادل، استفاده از زبان فاخر و واقع‌گرايي و معني‌سنجي، به ويژه در قالب «مناظره» و «تمثيل» از شاخصه‌هاي نيوكلاسيك شعر اوست كه مجموعاً موجب شده منتقدان عصرش او را در شمار نوگرايان به حساب آورند.

Parvin Etesami is one of the pioneers of modernity poetry in Iran. The rational foundations of her poetry should be considered as a response to the needs of enlightening era in constitutional period. Realism and relying on the wisdom, will, and responsibility of human for her/his destiny constitutes her social outlook. Avoiding of delusion and emphasizing on work and effort in her poetry is a lookout which are coordinated well with the demands of modernity era. With regard to language and style, following clearness, balance, using formal language, realism and meaning analysis especially within the framework of debate and allegory are branches of her neoclassic poetry. Therefore, all these factors have contributed for critics to place her within the modern poets.