رواج تنباكو در قلمرو بابريان

The Prevalence of Tobacco within the Baburian Kingdom

اين نوشتار به بررسيِ رواج تنباكو در قلمرو تيموريان هند مي‌پردازد. در اين مقاله، با اتكا به اطلاعات موجود در منابع تاريخي و با رويكردي توصيفي ـ تشريحي، چگونگي مواجهه چند شاه مقتدر اين سلسله با مسيله رواج تنباكو مورد مطالعه قرار مي‌گيرد. مقاله اين پرسش اساسي را مورد توجه قرار مي‌دهد كه رواج تنباكو در قلمرو تيموريان هند، چه موقع و تحت تاثير چه عواملي انجام گرفت؟ در اين نوشتار نشان داده شده كه رواج مصرف تنباكو در شمال شبه قاره هند، از اواخر حكومت اكبرشاه تيموري آغاز شد و در زمان شاهان بعدي شتاب گرفت. همچنين تاثيرپذيري رويهرواج تنباكو از ارتباطات خارجي هند و عملكرد شاهان تيموري و شخصيت هاي متنفّذ آنها مورد توجه قرار گرفته است.

The present article deals with the prevalence of tobacco within the kingdom of Indian Timurid. The aim is to show how some of the powerful kings of this dynasty dealt with the problem of the prevalence of tobacco through the available information from historical resources and a descriptive-analysis approach. The main question concerns the time and the factors involved with the prevalence of tobacco in this era. The prevalence of tobacco in the north of Indian subcontinent started within the final years of Akbar Shah and accelerated through the next kingdoms. Also, the effects of foreign relations of India and the policies of Timurid Kings and their influential individuals have received attention.