نهضت معجم نويسي

Lexicography Movement

به موازات گسترش دامنه علوم، ذهن تخصص‌گراي انسان متفكر، اقبال بيشتري به تخصصيتر شدن موضوع كتابها و مدارك علمي‌، نشان داده است. انسان محقق همواره مي كوشد در برخورد با مجهولات، بدون اتلاف وقت و گسسته شدن رشته‌ تحقيقات و افكارش، در كوتاهترين زمان ممكن، به پاسخي مطمين دست يابد. در برخورد با تاليفات و منابع گرانقدر تاريخي، كه نفس استناد به آن كتب و استفاده از آنها موضوعيت دارد، راهي جز تهيه‌ كتب كليد مناسب براي هركدام كه مطالب مندرج در آنها به شكل الفبايي تنظيم شده باشد، وجود ندارد. گسترش دامنه‌ علوم، حفظ اصالت‌ها، جلوگيري از انواع تحريفها و ضرورت دستيابي سريع به مطالب مورد نظر، مهمترين علل گرايش به معجم‌نگاري است و ميتوان گفت كه امروزه مهمترين علت توجه به اين فن، آسان ساختن دستيابي به مطالب مورد نظر است. بنابراين معجم‌نگاري يكي از شاخه‌هاي فني و علمي طبقه‌بندي اطلاعات است كه در عرصه اطلاع‌رساني كاربردي وسيع دارد. شايد بتوان گفت فرهنگهاي لغت از نخستين كتب كليد و تاليفات منظمي هستند كه در شاخه‌اي از ادبيات تاليف شده‌اند و ريشه‌ دراز تاريخي دارند. بموازات آن، كار تدوين راهنماي الفاظ قرآن نيز كار تازه و بيسابقه‌اي نيست. معجم حديثي سابقه تاريخي زيادي ندارد اما حركتهاي خوب و شايسته اي كه در خلق معجم‌‌ فراهم آمده نشان از تحركي عظيم در اين عرصه و توجهي شايسته دارد.

In the course of development of sciences extent, thoughtful human’s specialist mind has shown more opportunity for further specialization of books subject and scientific documents. Researcher human always tries to acquire reliable reponse within the minimum period of time without losing time and interruption the chain of his/ her studies and thoughts. In facing with historical writing and sources where documentation to such books and their use may be relevant in this regard, there is no alternative except for preparation of appropriate key books for each of the subject listed in them and indexed there in alphabetic order. The expansion of sciences range, preservation of originalities, prevention from types of manipulations and necessity of quick access to the given issues are the foremost reason for tendency toward lexicography and it may be said that today ease of accessto the aforesaid subjects is the most important reason for paying attention to this technique. Thus, lexicography is one of the technical and scientific branches of information classification that is widely used in the field of applied communication. I may be impiled that dictionaries are of the first key books and systematic writings that have been insctribed in a branch of literature and and they possess long historical root. In this course, codification of guide book for Quranic terms is not also a new task or without prior background. Hadith (Islamic Tradition) glossary has no long history but some appropriate and deserving measures have been made to create this glossary that represents an immense movement in this field and requires adequate attention.