نقدي بر زن از نگاه منفلوطي و آل احمد

A criticism to female from viewpoints of Manfalooti and Al-E-Ahmad

شاعر و نويسنده به جهت برخورداري از شعور و احساس بيشتر نسبت به توده مردم، معمولاً در برابر ناهنجاريهاي جامعه، اعم از سياسي، اجتماعي، اقتصادي و ديني، از خويشتن عكس العمل هايي را بروز مي دهد كه شايد در عصر وي، براي بسياري از مردم نامفهوم و نامانوس، بلكه غيرقابل قبول جلوه گر شود؛ و چه بسا مخالفت هايي سخت و جدي را نيز از جانب ايشان در برابر خود به همراه داشته باشد. همانگونه كه ممكن است گروهي ندانسته و تحت تاثير احساسات در جهت موافقت، وي را در جايگاهي قرار دهند كه او مستحق آن نيست. اما به مرور زمان كه هيجانات فرونشيند و دوره ايشان به سر آيد، قضاوت در مورد آنان نيز، آسانتر مي شود وداوري به صلاح نيز، نزديكتر خواهد شد. منفلوطي و آل احمد، از اين دسته از نويسندگان هستند كه در عهد خويش، به مسايل اجتماعي پرداخته و موافقان و مخالفاني را در اطراف خويش پديد آوردند. ما در اين گفتار كوتاه، برآنيم تا ضمن بررسي و مقايسه اوضاع و احوال زنان مصر و ايران در آن عصر، به نقد افكار اين دو نقدپرداز اجتماعي در اين زمينه، بپردازيم.

Benefitting higher perception and feeling than the public, poet and author usually react against abnormanities of community including political, social, economic and religious defects that might have seemed ambiguous and unfamiliar but unacceptable for many of people at his / her time and it might be also followed by some harsh and severe opposition toward him/ her. As it is likely that some group place him/ her unknowingly in a position that is not deserved to him/ her and/ under influencing by emotions toward acceptance, but gradually when the excitations are quenched and they are expired, judging about them may be easier so arbitration will approach to expedience further. Manfalooti (Egyptian author) and Al-E-Ahmad (Iranian author) are of that group of writers, who dealt with social issues at their time and some pros and cons were gathered around them. In this abstract, we intend to criticize thoughts from these two social critics in this regard rather than conducting a review and comparison on conditions and positions of women in Egypt and Iran.