مدرسه اتفاق ايرانيان تفليس

Iranian Etefagh School in Tbilisi:Based on hand-written documents

چكيده در طي حاكميت مظفرالدين شاه تحولات فرهنگي عمده اي در ايران رخ داد كه يكي از آن ها تاسيس مدارس به سبك نوين بود. در خارج از مرزهاي ايران نيز، به تبع تحولات داخلي، مدارسي به سبك جديد بنياد نهاده شد. يكي از اين مدارس، مدرسه اتفاق ايرانيان در شهر تفليس بود. موسسان و كار به دستان اين مدرسه، جمعي از كنسولها و كارگزاران دستگاه ديپلماسي وقت ايران و نيز افراد ترقيخواه ايراني در تفليس بودند. سرانجام پس از رايزنيهاي گسترده، در سال 1287ش(1908م) مدرسه اتفاق فعاليت خود را آغاز كرد. اين مدرسه از ابتداي تاسيس تا تعطيلي آن، با كمبود و مشكلات مالي مواجه بود. درطي انقلابهاي منطقه قفقاز، پس از فروپاشي حاكميت تزارها، اين مشكلات تشديد شد. در دوران حكومت جمهوري گرجستان و سپس دولت بلشويكي، آنان تلاش كردند كه مدرسه اتفاق را تحت نظارت خويش درآورند، اما اقدامات ايرانيان مقيم تفليس و كارگزاران كنسولگري ايران در آن شهر تلاش فراواني در ممانعت از اين اقدام آنان به عمل آوردند. دولت شوروي فعاليت مدارسي همچون اتفاق را در خاك خود تلاشي در راستاي ترويج افكار غير انقلابي تلقي مي كرد. سرانجام مدرسه ياد شده به علت فشار دولت بلشويكي و نيز عدم استقبال گسترده ايرانيان مقيم تفليس، تعطيل گرديد.

Iranian Ettefagh School in Tiflis Based on hand- written documents Abstract Some important cultural occurrences occurred in Iran in the reign of Mozaffar-al-Din Shah, especially establishment of modern schools. Some modern schools have been established that impressed by internal occurrences outside of Iran borders. Iranian Ettefagh School in Tiflis is a sample of these schools. The founders and the board of directors of the school were some of Iranian progressive councils and diplomats in Tiflis. After a long term of advises between these progressive people finally Ettefagh School established in 1326/ 1907. This school was engaged in deficiencies and financial encumbrance from establishment up to its obstruction. When Caucasus revolutions occurred and Tsars government in Russia collapsed, these difficulties have increased. The Georgian republic state and the Bolshevik state tried to control on Ettefagh School; but the personnel of Iranian consulate and Iranian residents in Tiflis so tried to blockage their acts. Soviet Union could not accept these kinds of schools and assumed that their activities were such as promotion of in-revolution thoughts. Finally Ettefagh School closed for the reason of the Bolshevik state impact and the lack of public acceptance of Iranian residents in Tiflis.