روايت دگرديسي زندگي روزمرهع در سينماي ايران

Cinematic narration of the Transformation of everyday life in Iran

روايت دگرديسي زندگي روزمره در سينماي ايران ( مطالعه موردي سينماي مسعود كيميايي ) جمال محمدي پارسا يعقوبي معصومه حسيني تاريخ دريافت:15/5/90 تاريخ تاييد:18/8/90 چكيده اين پژوهش كوششي است براي تحليل زندگي روزمره در ايران معاصر به ميانجي سينما: اين كه زندگي روزمره، در ابعادي چون هويت ها، ارزش ها و تجربه فردي، چگونه در سينماي قبل و بعد از انقلاب روايت پردازي شده است. دگرديسي در سه بعد هويت ها و ارزش ها و تجربه فردي با استناد به نظريه هاي گيدنز، چيني و جنكينز، و مضمون محوري پژوهش، يعني تعامل اخلاق قهرماني و منطق زندگي روزمره، نيز با توسل به نظريه فدرستون و زيمل تيوريزه گشته است. اين مطالعه موردي درباره سينماي مسعود كيميايي، دو نمونه از فيلم هاي قبل و بعد از انقلاب او ( گوزن ها و اعتراض ) را انتخاب كرده است. بر اساس نتايج تحقيق، جامعه ايران در دهه هاي اخير شاهد كشاكش بين اخلاق قهرمانيِ مبتني بر عقلانيت غايي و منطق روزمرگيِ مبتني بر عقلانيت ابزاري بوده است. سينماي كيميايي وارونه شدن نوع تعامل مسلك قهرماني و منطق روزمرگي در ايران معاصر را روايت مي كند: در دو دهه قبل از انقلاب كنش هاي فردي قهرمان معطوف به غلبه بر روزمرگي با تمسك به باورهاي استعلايي بود، اما حدود دو دهه بعد از انقلاب همزمان با تغيير شكل قهرمان و پيدايش نوعي فردگرايي اين بار افراد با توسل به نوعي اميد اجتماعي معنا و هويت را در متن زندگي روزمره و در فضاهاي تعاملي و گفتگويي جستجو مي كنند.

Cinematic Narration of the Transformation of Everyday Life in Iran (A Case Study on Kimiai Cinema) Jamal Mohamadi Parsa Yaagubi Maasume Hosaini Abstract This research attempts to reflect on everyday life in contemporary Iran through cinema. The main question is that how everyday life is, and in its different aspects such as identities, values, lifestyles and individual experiences, narrated in Iranian cinema after and before revolution. To theorize the question, we use Giddens, Chaney, Jenkins, Federestone and Simmel theories to conceptualize the interaction of thw logic of everyday life and heroic morals. This case study is about Kimiai’s cinema (Gavaznha and Eteraz). The findings show that Iranian society in recent decades has witnessed the contest between heroic morals, based on ultimate rationality, and the logic of everyday life, based on instrumental rationality. Kimiai’s cinema narrates the transformation of heroic morals and the logic of everyday life. Keywords: Heroic Morals, the Logic of Everyday Life, Reflection, Identities, Values, Lifestyles.