ريشه شناسي چند واژه از لري بويراحمدي

Etymology of Some Words in Lori of Boirahmad

لري بويراحمدي از گويش‌هاي جنوب‌ غربي ايران است كه در منطقه بويراحمد استان كهگيلويه و بويراحمد رواج دارد. اين گويش در كنار ديگر گويش‌هاي لري (مانند بختياري و لري لرستاني) و فارسي، بازمانده فارسي ميانه است كه خود بازمانده فارسي باستان است. در اين مقاله چند واژه از اين گويش ريشه‌شناسي شده‌است. درمورد هر واژه نخست برپايه شواهد موجود در خود گويش، ساخت اشتقاقي و دگرگوني‌هاي آوايي آن توضيح داده شده‌ و سپس برپايه برابر يا هم‌ريشه واژه در ديگر گويش‌ها و زبان‌هاي ايراني، و نيز زبان‌هاي هندواروپايي، به ريشه‌شناسي واژه و بازسازي صورت ايراني باستان آن پرداخته شده‌است.

Lori of Boirahmad is one of the Lori dialects spoken in Boirahmad region, in north and east of Kohgiluye and Boirahmad State. Lori dialects constitute an important branch of the Southwestern Iranian Dialects. They are derived from Middle Persian that in turn has its origins in Old Persian. This article intends to trace out the etymology of some Boirahmadi words. After explaining the derivational structure and sound change of the words, their etymology is studied, based on the parallel and cognate words in Iranian Languages, in order to reconstruct the old forms of the words.