بررسي گونه كاربردي زبان نوشتاري در وسايل نقليه برون شهري بر اساس نظريه نقش هاي هفت گانه زبان از ديدگاه هليدي

An analysis of the Register of Truck Driver Community on the basis of Halliday’s Seven Functions of Language

مقاله حاضر به بررسي «گونه كاربردي» زبان نوشتاري در وسايل نقليه برون شهري مي‌پردازد. از ويژگي‌‌هاي برجسته اين گونه زباني مي‌توان به اختصار و ايجاز، محتواي شغلي، محاوره‌محور بودن و عاميانه‌گرايي و تقدير باوري اشاره كرد. پس از مشخص كردن ويژگي‌هاي نقشي بارز اين گونه كاربردي، به تطابق نقش‌هاي زباني آن بر اساس نقش‌هاي هفت‌گانه زبان كه هليدي (1973) شناسايي كرده است، پرداخته شد. نتايج اين پژوهش نشان داد كه گونه كاربردي مورد استفاده در وسايل نقليه برون شهري، به عنوان يكي از تنوعات زباني (زبان فارسي)، از نظر نقشي قابل انطباق با نقش‌هاي هفت‌گانه زبان است و قابليت بازتاب دادن تمامي اين نقش‌هاي اجتماعي زبان را دارد.

An analysis of the Register of Truck Driver Community on the basis of Halliday’s Seven Functions of Language The present article investigates the register of truck driver community as speakers of a discrete occupational group. Having classified the collected language data into verbal and non-verbal expressions, the following characteristics have been identified as the most distinguished characteristics of the register: brevity, occupational direction of the expressions, colloquial and informal style of the expressions and destiny oriented nature of the sentences. Having identified the prominent aforementioned characteristics of the analyzed register, the functional conformity of them with seven functions of language, introduced by Halliday (1973), has been investigated. The results show that the register of truck driver community, as a variety of a language (Persian), can reflect all the social functions of language.