شيوه‌اي ديگر در تدوين فرهنگ نامه‌هاي اصطلاحات علوم عقلي اسلامي

A new method in writing dictionaries of Islamic intellectual sciences

مركز پژوهشي دايرهْْ‌المعارف علوم عقلي اسلامي در نظر دارد پيش از نگارش دايرهْْ‌المعارف علوم عقلي اسلامي، فرهنگ‌نامه‌هايي در زمينه منطق، فلسفه، كلام و عرفان منتشر نمايد. اين فرهنگ‌نامه‌ها، ويژگي‌هايي دارند كه آنها را از همه دانش‌نامه‌هاي موجود متمايز مي‌سازد و برخي از شاخصه‌هاي بي‌سابقه در محتوا، برجستگي ويژه‌اي در آنها ايجاد خواهد كرد. اولين رشته‌اي كه به لحاظ ترتيب منطقي براي نگارش فرهنگ‌نامه برگزيده شده، منطق است. در اين شماره، دو نمونه از مقالات نگاشته شده با ويژگي‌هاي مورد نظر، يعني مقاله «منطق» و مقاله «تصور»، جهت بهره‌مندي از ديدگاه‌هاي دانشوران علوم عقلي و كارآشنايان در امرِ دانش‌نامه‌نويسي ارايه مي‌گردد؛ بدان اميد كه صاحب‌نظران با راهنمايي‌هاي خود، ما را در تصحيح و تكميل اين شيوه ياري رسانند.

Before writing the Encyclopedia of Islamic Intellectual Sciences, the Research Center of the Encyclopedia of Islamic Intellectual Sciences wants to publish dictionaries in the field of logic, philosophy, theology and mysticism, These dictionaries carry peculiarities that separate them from all other existing dictionaries and some of the content peculiarities will gain them special prominence. We have logically chosen logic as the first discipline for getting an encyclopedia of its own. In order to get benefited by the views of scholars of intellectual sciences and experts in encyclopedia compilation we publish two examples of articles "Manti?" (logic) and "Tasawwor" (perception) written with specialties in question. The scholars are hoped to help us by their guidance to improve this method.