اعتبارسنجي مقياس RPE 6-20 بورگ بر اساس ضربان قلب در كارگران مرد بخش صنعت شهرستان شيراز

Validation of Borg’s RPE 6-20 Scale in Male Industrial Workers of Shiraz City Based on Heart Rate

زمينه و هدف: يكي از روش هاي ارزيابي و برآورد بار كار جسماني، روش ارزيابي ذهني است. در سال هاي اخير ارزيابي تلاش درك شده يا علايم ذهني خستگي حين كار فيزيكي، تقريبا بر روش هاي اندازه گيري رواني- فيزيكي، متكي شده است. مقياس هاي نرخ گذاري، رايج ترين ابزار اندازه گيري به كار برده شده در روانشناسي هستند. نرخ گذاري تلاش درك شده بورگ (RPE) يك روش آسان براي پايش شدت فعاليت فيزيكي است. اين مطالعه با هدف اعتبارسنجي همبستگي بين RPE و ضربان قلب در بين كارگران ايراني انجام شده است. روش بررسي: در اين مطالعه، 500 نفر از كارگران مرد سالم كارخانجات شهرستان شيراز داوطلبانه شركت نمودند (گستره سن20 تا 59 سال). افراد مورد مطالعه به وسيله دوچرخه ارگومتر براساس پروتكل آستراند به مدت 6 دقيقه مورد ارزيابي قرار گرفتند. از اين افراد حين انجام آزمايش خواسته شد تا مقياس بورگ را در پايان هر دقيقه نرخ گذاري كنند و همچنين ضربان قلب آنان در پايان هر دقيقه توسط دستگاه ثبت شد. يافته ها: ضريب همبستگي پيرسون (r) بين RPE و ضربان قلب به دست آمده از تمامي داده ها، معادل 847/0 به دست آمد كه نشان دهنده همبستگي بالاست. نتيجه گيري: آناليز داده ها نشان داد كه رابطه بين RPE و ضربان قلب بالا بوده و مويد نتايج به دست آمده از مطالعات پيشين مي باشد. بنابراين، مي توان از مقياس RPE بورگ براي ارزيابي شدت فعاليت در كارگران مرد ايراني سالم استفاده نمود.

Background and Objective: Subjective assessment is a common method for physical workload estimation. In recent years, assessment of perceived exertion or related symptoms of subjective fatigue during physical work has mostly relied upon psycho-physical measurement techniques. Rating scales are the most commonly used measurement instrument in psychology. Borg’s RPE is a simple tool for measuring physical work intensity. This study was conducted to validate Borg’s RPE 6-20 scale (Borg’s Rating of Perceived Exertion) in male industrial workers of Shiraz city. Subjects and Methods: In this study, 500 healthy male workers employed in Shiraz city industries participated voluntarily (age ranged from 20 to 59 years). Subjects were assessed by ergocycle test according to Astrand protocol for 6 minutes. The participants were asked to rate the Borg’s RPE scale during the test at the end of each minute. Additionally, heart rate was recorded by heart rate monitoring device at the end of each minute. Results: Pearson correlation coefficient (r) indicated a high correlation between RPE and heart rate (r= 0.847). Conclusion: The findings of this study showed a high correlation between RPE and HR and confirmed the results of previous studies. Therefore, it can be concluded that Borg’s RPE 6-20 scale may be used to assess the physical work intensity among healthy Iranian male workers.