همراهي سويه‌ي "ام" ويروس آبله‌ي آلو با ريزش ميوه آلو در استان مازندران

Association of Plum Pox Virus Strain M with Plum Fruit Dropping in Mazandaran Province

شاركا يا بيماري آبله‌ي آلو بوسيله Plum pox virus (PPV) عضو جنس Potyvirus ايجاد مي‌شود (1). اين بيماري از لحاظ اهميت اقتصادي يكي از مخرب‌ترين بيماري‌هاي درختان ميوه هسته‌دار مي‌باشد. كاهش كيفيت ميوه‌ها و ريزش پيش از موقع آنها سبب شده است كه اين بيماري يكي از فاكتورهاي محدود كننده در توليد هسته‌داران خصوصاً درختان زردآلو، هلو و آلو به حساب آيد. بيماري آبله‌ي آلو در قسمت‌هاي وسيعي از قاره اروپا، حوزه مديترانه و برخي از كشورهاي خاورميانه گسترش يافته است. در اواخر تابستان و پاييز سال 1389 به دنبال مشاهده ريزش شديد ميوه آلو مشكوك به آلودگي به PPV در برخي از باغ‌هاي آلو در استان مازندران، 75 نمونه برگ و شاخه جمع آوري و بررسي گرديد. نمونه برداري بر اساس علايم شاخص PPV انجام شد و آلودگي ويروسي توسط آزمايش‌هاي سرولوژيكي و مولكولي مورد تاييد قرار گرفت. در تشخيص سرولوژيكي نمونه‌ها، از آزمون ساندويچ دو طرفه الايزا (DAS-ELISA) با آنتي‌سرم‌هاي چند همسانه‌اي اختصاصي PPV (تهيه شده از شركت Bioreba سوييس) استفاده شد. تشخيص مولكولي بوسيله آزمايش IC-RT-PCR با بدام اندازي پيكره ويروسي با آنتي سرم فوق و با استفاده از جفت آغازگر P1/P2 انجام شد. نتايج نشان داد كه 48 نمونه از 75 نمونه مورد آزمايش به ويروس آبله‌ي آلو آلوده بودند. به منظور تاييد نتيجه بدست آمده، آر ان اي كل نمونه‌هاي مثبت بوسيله كيت استخراج RNA شركت كياژن مطابق با دستورالعمل از بافت جوانه‌هاي در حال خواب و پوست شاخه استخراج گرديد (2). واكنش زنجيره‌اي پليمراز با ترانويسي معكوس يك مرحله‌اي با استفاده از Qiagene One-Step RT-PCR Kit، وجود قطعه 243 جفت بازي مورد انتظار را كه در قسمت انتهاي كربوكسيلايي ژن پروتيين پوششي ويروس قرار گرفته است(3)، در تمامي 48 نمونه مورد آزمايش به تاييد رساند. نتايج آزمون واكنش زنجيره‌اي پليمراز با ترانويسي معكوس با آزمون‌هاي DAS-ELISA و IC-RT-PCR كاملا مطابقت داشت. از آنجايي كه شدت علايم تا حد زيادي به گونه گياهي و استرين ويروس بستگي دارد، بررسي مولكولي نوع استرين نيز با استفاده از جفت آغازگر‌هاي P1/PD و P1/PM كه به ترتيب دو استرين مهم PPV را تشخيص مي‌دهد، صورت گرفت. در آناليز PCR-RT انجام شده مشخص گرديد كه هر 48 نمونه به استرين نوعM آلوده بوده و استرين نوع D و يا آلودگي توام در هيچ يك از ايزوله‌ها شناسايي نگرديد. متعاقباً، نوع استرين، بر اساس آناليز چند شكلي طول قطعات برشي (RFLP) با استفاده از اندونوكليازهاي برشي RsaI و AluI روي قطعه 243 جفت بازي تكثير شده، مورد تاييد قرار گرفت (4). در اين مطالعه نقوش حاصل از هضم آنزيمي محصول PCR– RT در تمامي نمونه‌هاي مورد آزمايش تنها شامل سايت برشي AluI بودند.

Sharka (plum pox disease) is caused by Plum pox virus (PPV) a member of the genus Potyvirus (1). It is considered one of the most devastating diseases of stone fruits in terms of economic importance. The disease causes reduced quality and premature dropping of fruit and is one of the limiting factor of apricot, peach, plum and certain other stone fruit production in Iran. The disease has progressively spread to a large part of the European continent, Mediterranean basin and some of Middle East countries. Severe fruit dropping was recently observed in some plum orchards of Mazandaran province. In order to investigate possible involvement of PPV, 75 leaf and shoot samples collected during the late summer and autumn of 2010. Sampling was based on typical PPV symptoms. Virus infection was confirmed by serological and molecular testing. Serological diagnosis was made by DAS-ELISA using a commercial PPV polyclonal antiserum (Bioreba, Switzerland). Molecular detection was made by trapping virus particle with the above polyclonal antiserum and IC-RT-PCR was performed by using the general pair of primers P1/P2. Total RNA were extracted from dormant buds and barks (2) using RNeasy Plant Mini Kit (Qiagen, Germany) according to the manufacturer’s instructions. The results showed that 48 out of 75 plum samples were found to be infected with PPV. One-step RT-PCR (Qiagene One-Step RT-PCR Kit) was performed using the general primer pair (P1/P2). The P1/P2 primers revealed and confirmed the presence of the virus by amplifying the expected 243 bp fragment located at the C-terminus of PPV CP gene (3). The results of RT-PCR analysis were in complete agreement with the DAS-ELISA and IC-RT-PCR results. Since, the severity of symptoms depends largely on plant species and virus strain, the type of strain determined by RT-PCR targeting (Cter) CP, using P1/PD and P1/PM pair of primers that distinguish two major and PPV-D strains PPV-M, respectively; The RT-PCR analyses confirmed that all 48 samples were infected with PPV-M type and no samples were positive for PPV-D. Subsequently, molecular strain typing was confirmed by Restriction Fragment Length Polymerase (RFLP) of 243 bp amplicon using RsaI and AluI restriction endonucleases digestion (4). In this study, the pattern after enzyme digestion showed all of PCR products contained the AluI site.